עמוד ראשי  |  התחבר או אם אינך עדיין רשום, הרשם בחינם.
  בלוגר  
אודות

קבלת עדכונים
רוצים לקבל הודעה במייל בכל פעם שהבלוג שלי מתעדכן ?

עדכוני RSS
חיפוש
נושאים
הוצאת אסטרולוג  (27)
ספר ילדים  (26)
אוריון הוצאת ספרים  (25)
הוצאת רימונים  (16)
ספר שירה  (15)
הוצאת פרדס  (14)
דני ספרים  (13)
אהבה  (12)
שואה  (12)
הוצאת אוריון  (11)
ספרות מתורגמת  (11)
שירה  (11)
הוצאת גוונים  (10)
ספרי מקור  (9)
ספרים  (9)
אחוזת בית  (8)
ילדים  (8)
מתח  (8)
ספרי צמרת  (8)
פעילות עם ילדים  (8)
הודו  (7)
ספרות ילדים  (7)
הוצאת אחוזת בית  (5)
הוצאת אלרום  (5)
השירות הבולאי  (5)
יד ושם  (5)
משפחה  (5)
נוער  (5)
ספרות  (5)
ארץ ישראל  (4)
בולים  (4)
גוונים הוצאת ספרים  (4)
דני ספרים הוצאה לאור  (4)
הוצאת כרמל  (4)
זוגיות  (4)
טארוט  (4)
סיפורים  (4)
סיפורים קצרים  (4)
פרדס הוצאה לאור  (4)
קונטנטו דה סמריק  (4)
אחוזת בית ספרים  (3)
אילנה הראל  (3)
אסטרולוגיה  (3)
בריאות  (3)
הוצאת אבן חושן  (3)
הוצאת ספרי מקור  (3)
יוגה  (3)
עדה אהרוני  (3)
קיבוץ  (3)
שפי שפס  (3)
אביחי אורן  (2)
אביחי שמידט  (2)
אגדה  (2)
אהוד בן עזר  (2)
אוריון הוצאה לאור  (2)
אושר  (2)
אירית ר. קופר  (2)
אלה חומוטובסקי  (2)
אמנות אקולוגית  (2)
אסטרולוג  (2)
אסטרולוג הוצאת ספרים  (2)
גילי שפירא מרטנס  (2)
דב בהט  (2)
דודי גרין  (2)
דני ספרים הוצאה  (2)
הגדה של פסח  (2)
הוצאת אופיר ביכורים  (2)
הוצאת דפים מספרים  (2)
הוצאת יד ושם  (2)
הוצאת סטימצקי  (2)
הוצאת ספרי צמרת  (2)
הוצאת קונטנטו דה סמריק  (2)
הורים  (2)
היסטוריה  (2)
הקיבוץ המאוחד  (2)
הרפתקאה  (2)
וולט דיסני  (2)
חגים  (2)
חיה גליק  (2)
ישראל  (2)
לחי  (2)
מחתרות  (2)
מיכל בוקר  (2)
מיכל בר פרו  (2)
מיכל סנונית  (2)
מיתולוגיה  (2)
מלחמה  (2)
מנחם משגב  (2)
מסע  (2)
מרדכי רימור  (2)
מתנה לילדים  (2)
נילי דגן  (2)
נתן דונביץ  (2)
סול פורט  (2)
ספרות מתורגמ  (2)
ספרי נוער  (2)
עברית  (2)
עפרה נחמד  (2)
פביאן ברויטמן  (2)
פורד מדוקס פורד  (2)
פילוסופיה  (2)
פמניזם  (2)
פנטזיה  (2)
פסיכולוגיה  (2)
פרדס הוצאת ספרים  (2)
פרוזה  (2)
צילום  (2)
ציפי שחרור  (2)
קבלה  (2)
קומיקס  (2)
קוראים הוצאת ספרים  (2)
קלפי טארוט  (2)
ראיון  (2)
ראשית קריאה  (2)
רמי בר אדון  (2)
שי זכאי  (2)
שירים  (2)
שנות השישים  (2)
שרי שביט  (2)
תמי גיל  (2)
תמר פריד  (2)
א.ה. הונזה  (1)
אבא על ארבע  (1)
אבולוציה אישית  (1)
אבות  (1)
אבן חושן  (1)
אבנר שיריזלי  (1)
אגדות  (1)
אגדות עם  (1)
אדם פולדס  (1)
אהבת נשים  (1)
אהרון דולגופולסקי  (1)
אודי צופף  (1)
אוכל  (1)
אוסף בולים  (1)
אופיר עוז  (1)
אוקי שפרן  (1)
אוראן  (1)
אורגד ורדימון  (1)
אורה קרופיק  (1)
אורי ארזי  (1)
אוריאל לין  (1)
אוריה באר  (1)
אוריון הוצאת ספר  (1)
אורין אסף  (1)
אורית גליקסמן  (1)
אורית רז  (1)
אורית רינגל  (1)
אורלי לוק  (1)
אורנה פילץ  (1)
אושו  (1)
אותיות  (1)
אחוזת בית - ספרים  (1)
אחים  (1)
איגור איבניצקי  (1)
אידית בולברינג  (1)
איכות חיים  (1)
אילה בן לולו  (1)
אימוץ  (1)
אינדיבידואציה  (1)
אינה דוידוביץ  (1)
איניד בלייטון  (1)
איריס יוטבת  (1)
איתי בודל  (1)
איתי יצחקי  (1)
אלגוריה  (1)
אלגיר  (1)
אלי גידו  (1)
אלי מורג  (1)
אלי שרייבר  (1)
אלרום  (1)
אמיר אור  (1)
אמנון בוים  (1)
אמנון זקונט  (1)
אמנות  (1)
אנטוניו קלסאדו  (1)
אנריקה ויל  (1)
אנתרופולוגיה  (1)
אסטרולוג הוצאה לאור  (1)
אפיק - ספרות ישראלי  (1)
אפיק ספרות ישראלית  (1)
אפל  (1)
אקולוגיה  (1)
אראלה תלמי  (1)
ארוטיקה  (1)
אריאלה בהלול-דימנד  (1)
אריה מארק  (1)
ארכיאולוגיה  (1)
בארץ המובטחת  (1)
בו  (1)
בודהא  (1)
בול אישי  (1)
בול חברתי  (1)
בול ישראלי  (1)
בולי ענפי ספורט  (1)
בטי גרינברג  (1)
ביאליק  (1)
ביוגרפי  (1)
ביוגרפיה  (1)
בלה גוטרמן  (1)
בלהה קלישר ברנר  (1)
בני נוער  (1)
בניטו פרז  (1)
בעיות במתמטיקה  (1)
ברי פריגת  (1)
בריאות מ הטבע  (1)
בת מצווה  (1)
בתי משפט  (1)
גוונים הוצאה  (1)
גוונים הוצאה לאור  (1)
גוף ונפש  (1)
גור וידאל  (1)
גטו ורשה  (1)
גידי קורן  (1)
גיין אוסטן  (1)
גיל ההתבגרות  (1)
גיל הראבן  (1)
גילוי וכיסוי  (1)
גילוי עצמי  (1)
גילי ויינטראוב  (1)
גילת חסין  (1)
גירושים  (1)
גלויות  (1)
גלות  (1)
גלים הוצאת ספרים  (1)
גלים הוצאת ספרים אחרת  (1)
גלעד שמאע  (1)
גנט טשגיאן  (1)
גרסה דיגיטלית  (1)
גרפולוגיה  (1)
גרשון אקשטיין  (1)
דב ינאי  (1)
דבורה עומר  (1)
דואר ישראל  (1)
דוד בוסי  (1)
דודי אוחיון  (1)
דינוזאורים  (1)
דמי חנוכה  (1)
דמיון מודרך  (1)
דן אלבו  (1)
דנה מויסון  (1)
דניאל דנה  (1)
דניאל פנק  (1)
דפים מספרים  (1)
דר דב ינאי  (1)
דר דרורה בהרל  (1)
דר שי שגב  (1)
דר שמעון אזולאי  (1)
דרמה  (1)
דת  (1)
הברית החדשה  (1)
הגדה  (1)
הגדה לפסח  (1)
הדס רון-זרחי  (1)
הדרת נשים  (1)
הון-שלטון  (1)
הוצאת  (1)
הוצאת אדוונ  (1)
הוצאת אוניברסיטת תל אביב  (1)
הוצאת אחזת בית  (1)
הוצאת אסטרולו  (1)
הוצאת אסיף  (1)
הוצאת אעלה בתמר  (1)
הוצאת בדיוק  (1)
הוצאת בית אל  (1)
הוצאת הספרים אוריון  (1)
הוצאת יסוד  (1)
הוצאת כרמל - ירושלים  (1)
הוצאת לייף סנטר  (1)
הוצאת מבע  (1)
הוצאת מנדלי מוכר ספרים  (1)
הוצאת מסדה  (1)
הוצאת נטבוק  (1)
הוצאת סנדיק ספרים  (1)
הוצאת ספרים אוריון  (1)
הוצאת ספרים אסטרולוג  (1)
הוצאת ספרים סטימצקי  (1)
הוצאת עיתון 77  (1)
הוצאת עתון 77  (1)
הוצאת פרד  (1)
הוצאת קינג  (1)
הוצאת קשב לשירה  (1)
הוצאת ראובן מס  (1)
הוצאתאלרום  (1)
הוקאן אוסטלונד  (1)
הורדוס  (1)
הורות  (1)
הורים וילדים  (1)
הורים ומתבגרים  (1)
החמישיה הסודית  (1)
הילה  (1)
הילה חבקין  (1)
הילינג הוליסטי  (1)
היפנוזה  (1)
היפנותרפיה  (1)
הישגים  (1)
הלל לרמן  (1)
הנסיך הקטן  (1)
הנצחה  (1)
העצמי  (1)
העצמת הורים  (1)
הפעלה לילדים  (1)
הצלחה במבחן  (1)
הרכבת מכוניות  (1)
הרפתקה  (1)
השבעיה הסודית  (1)
השירות בולאי  (1)
התבגרות  (1)
התחדשות הנבואה  (1)
התחלה חדשה  (1)
ואליד צאדק  (1)
וולף בולבה  (1)
וצלר אלפרד  (1)
ורדה אליעזר  (1)
זוהר אביב  (1)
זיווג  (1)
זיכרון  (1)
חבד  (1)
חבצלת פרבר-שפר  (1)
חבר כנסת  (1)
חברים  (1)
חגי רזניק  (1)
חגי תשרי  (1)
חדוה טרגר  (1)
חדוה פרחיה  (1)
חיותה כצנלסון  (1)
חיים  (1)
חינוך  (1)
חינוך ילדים  (1)
חכמה סינית  (1)
חמלה  (1)
חממה ספרותית  (1)
חן קוצינסקי  (1)
חנה סנש  (1)
חנוכה  (1)
חנן גטריידה  (1)
חרוזים  (1)
חתול  (1)
טבע  (1)
טובה גמליאל  (1)
טיולים  (1)
טיפול  (1)
טיפול הומיאופטי  (1)
טל נויברגר  (1)
טלי לוי  (1)
טליה מרים גולן  (1)
טרנסגנדריות  (1)
טרקלין הוצאת ספרים  (1)
יאיר חן  (1)
יאיר רובל  (1)
יאיר שטרן  (1)
יהדות  (1)
יהודה בן נחום  (1)
יהודה תלמי  (1)
יהודי מצרים  (1)
יהודי צפון אפריקה  (1)
יהודים בארצות האסלם  (1)
יואב זוהר  (1)
יובל בן-עמי  (1)
יומנים  (1)
יונת קציר  (1)
יונתן ברקאי  (1)
יוסף טובי  (1)
יוסף עוזר  (1)
יורם קול  (1)
יחסים כפויים  (1)
ילד פלא  (1)
יעל אופיר  (1)
יעל מושיוב  (1)
יעל צבעוני  (1)
יעל רוטנברג  (1)
יעקב קלקשטיין  (1)
יעקב ראבקין  (1)
יפן  (1)
יפעת נבו  (1)
יפתח אלוני  (1)
יצחק אליעזרוב  (1)
יצחק רובין  (1)
ירון ליבנה  (1)
ישראל דנציגר  (1)
כוחות ריפוי  (1)
כינרת מעיין  (1)
כירולוגיה  (1)
כלי נגינה  (1)
כלכלה  (1)
כנרת הוצאה לאור  (1)
כנרת זמורה ביתן  (1)
כנרת זמורה-ביתן  (1)
כנרת מעיין  (1)
כנרת רובינשטיין  (1)
כרמלה נשר  (1)
כתב יד  (1)
כתוב סדרה לשירה  (1)
לאה ברק  (1)
לורה וול  (1)
ליאור אלפרוביץ  (1)
ליאור קומרובסקי  (1)
ליאור שדה  (1)
ליאורה בן יצחק  (1)
ליברוס הוצאה לאור  (1)
לידיה גורדון קנכט  (1)
לימור דגני  (1)
לימור טלמור  (1)
מ.ר. סלע  (1)
מבנה המשפט  (1)
מדיטציה  (1)
מדינת ישראל  (1)
מדריך להצלחה  (1)
מוגבלות  (1)
מודן הוצאב לאור  (1)
מודן הוצאה לאור  (1)
מוות  (1)
מוטי רימור  (1)
מומביי  (1)
מונדיאל  (1)
מונוגרפיה  (1)
מוסיקה  (1)
מורגן רייס  (1)
מזלות  (1)
מחאה חברתית  (1)
מחול  (1)
מט אנדרסון  (1)
מיכאיל לרמונטוב  (1)
מיכה פז  (1)
מיכל בר-פרו  (1)
מיכל הרטשטיין  (1)
מיכל זינגר  (1)
מיניות  (1)
מיקי קאופמן  (1)
מישל מזאל  (1)
מיתוסים  (1)
מכתבים  (1)
מלטה  (1)
מנדלות  (1)
מנהגים  (1)
מסורת  (1)
מסע אישי  (1)
מסעדות  (1)
מסתורין  (1)
מערכות יחסים  (1)
מפת לידה  (1)
מצרים  (1)
מרגלית זהר אילון  (1)
מרד גטו ורשה  (1)
מרדכי אנילביץ  (1)
מרטין גילברט  (1)
מרסל לוי  (1)
משבר  (1)
משה אלעד  (1)
משה שלם  (1)
משה שרון  (1)
משפט  (1)
מתכונים  (1)
מתמטיקה  (1)
מתנה  (1)
מתנה לחג  (1)
מתנה לחנוכה  (1)
נגה מרקמן  (1)
נובלה  (1)
נומרולוגיה  (1)
נומרולוגיה קבלית  (1)
נוסטלגיה  (1)
נוער במצוקה  (1)
נופים  (1)
נורית זרחי  (1)
נורית רביב אקסלרד  (1)
נטסומה סוסקי  (1)
ניב קפלן  (1)
ניו יורק  (1)
ניצה בן-ארי  (1)
ניצה סלונים  (1)
ניר גוטליב  (1)
נירית הלבני  (1)
נמרוד הראל  (1)
נעה שדור  (1)
נעמה ארז  (1)
נפרטיטי  (1)
נפש האדם  (1)
נפתלי ברזניאק  (1)
נפתלי פרום  (1)
נשיות  (1)
נשים  (1)
נשים ערביות  (1)
נתי אלדר  (1)
נתן שורק  (1)
ס. יזהר  (1)
סאטירה  (1)
סבסטיאן בארי  (1)
סדנת כתיבה  (1)
סדר המלים  (1)
סדרת פנטזיה  (1)
סדרת קוראים צעירים  (1)
סטימצקי  (1)
סטימצקי הוצאה לאור  (1)
סיון הר-שפי  (1)
סין  (1)
סיפורים קצר  (1)
סלין אסייג  (1)
סמדר גרוסמן  (1)
ספורט  (1)
ספר בישול לילדים  (1)
ספר הרפתקאה  (1)
ספר זיכרון  (1)
ספרות אנגלית  (1)
ספרות מופת  (1)
ספרות מקור  (1)
ספרות צתורגמת  (1)
ספרי טארוט  (1)
ספרי ילדים  (1)
ספריית בית-אל  (1)
ספרים לנוער  (1)
ספרית הפועלים  (1)
ספרית פועלים  (1)
סרטן שד  (1)
עדויות  (1)
עדי מילשטיין  (1)
עדי קוליק  (1)
עדנה בוכמן  (1)
עולם החיות  (1)
עומרית קאלק  (1)
עורבים  (1)
עיון  (1)
עילי פלד  (1)
עינת צפון  (1)
עלי שלכת  (1)
עליזה גלקין סמית  (1)
עלית תימן  (1)
עמיחי יעקב שפירא  (1)
עמלה עינת  (1)
עמליה ארגמן ברנע  (1)
ענבר אשכנזי  (1)
ערבים  (1)
ערן גדות  (1)
פאראפסיכולוגיה  (1)
פואמה  (1)
פוליטיקה  (1)
פחד  (1)
פחוט  (1)
פטריק מודיאני  (1)
פייסבוק  (1)
פיליפ קלודל  (1)
פלילים  (1)
פנטזיה לנוער  (1)
פנינה מרמלשטיין  (1)
פסח  (1)
פעילויות ילדים חנוכה  (1)
פעילות לילדים  (1)
פעילות קוגניטיבית  (1)
פריצת דרך  (1)
פרס ספיר  (1)
פרקליטים  (1)
פרשת השבוע  (1)
צבא  (1)
צבעים  (1)
צופית אופנגנדן  (1)
צורות  (1)
ציון זכאי  (1)
ציונות  (1)
צילום פנורמי  (1)
צפורה לביא  (1)
קאוצינג  (1)
קארל מאי  (1)
קבלה מודרנית  (1)
קטי רויטמן  (1)
קיבוץ רביבים  (1)
קלוד כהן  (1)
קלטות ילדים  (1)
קלסיקלטת  (1)
קמבודיה  (1)
ר.ג. אולדברג  (1)
ראובן נמדר  (1)
ראובן שפירא  (1)
ראיון מרתק  (1)
רבקה רבינוביץ  (1)
רוחניות  (1)
רומאן  (1)
רומה נוטקביץ בן עטר  (1)
רומן  (1)
רומן היסטורי  (1)
רומן משפחתי  (1)
רומנטיקה  (1)
רוני ברבש  (1)
רוני ויינשטיין  (1)
רועי ישורון  (1)
רות עמירן  (1)
רותי גליק  (1)
רזי בוברוב  (1)
רייקי  (1)
רינה עוזיאל בלומנטל  (1)
ריפוי אנרגטי  (1)
ריפוי עצמי  (1)
ריצרד ביירן  (1)
רם מוסקוביץ  (1)
רמלה  (1)
רן ובר  (1)
רפאל סוסלר  (1)
רפואה  (1)
רשתות חברתיות  (1)
שאול אבישי  (1)
שולמית ברונשטיין-זוננברג  (1)
שולמית הרטל  (1)
שוש הרטום  (1)
שושנה קירש  (1)
שחף הגפני  (1)
שחר קובר  (1)
שי אור  (1)
שי סנדיק  (1)
שיר קורן  (1)
שירה קלאסית  (1)
שירי אהבה  (1)
שירים והגיגים  (1)
שלום שבזי  (1)
שלומי אלדו  (1)
שלומי טל  (1)
שלומי צרקה  (1)
שלי שילה גולדברג  (1)
שליחות  (1)
שמואל פפרברג  (1)
שמואל פרץ  (1)
שמות  (1)
שניר אילן  (1)
שפת החיות  (1)
שרה מלינובסקי  (1)
שריי יוספה גלב  (1)
שרית גרדוול  (1)
תאטרון תמונע  (1)
תאריך לידה  (1)
תודה  (1)
תודעה  (1)
תומר פלד  (1)
תורת הרוח  (1)
תורת זן  (1)
תיעוד  (1)
תל-אביב  (1)
תנך  (1)
תקומה  (1)
תרבות קדומה  (1)
תרגום הוצאת סנדיק  (1)
ארכיון
פנסיון שטרן
09/04/2014 22:01
ציפי ארצי
עדנה בוכמן, הוצאת אעלה בתמר

פנסיון שטרן


מאת: עדנה בוכמן

עורך: חיים פסח

הוצאת "אעלה בתמר"

* * * * *

(207 עמודים, 80 ₪)

 

קצת אחרי שנות השלושים של המאה שעברה, החלו להגיע יחידים ומשפחות של יהודים גרמנים בחליפות עם עניבות פרפר, נעליים מצוחצחות וכובעי לבד לראשיהם. ירדו מן האונייה אל המזח, באוויר הלוהט והמאובק של פלשתינה-ארץ ישראל. חלקם בחרו להשתכן ברחוב הקשת ברמת גן, שם הקימה צעירה, מיוצאי גרמניה, פנסיון.

 

לפנסיון היו מגיעים נופשים, אורחים ודיירי הרחוב הקבועים, אחרי השלאפשטונדה. לפנות ערב נפגשו כדי ליהנות מהאפפל-שטרודל מיט שלאגזאנה (קצפת) ומקפה ריחני, לשמוע את הפסנתרן מנגן מנגינות מוכרות מהבית, לשחק בקלפים וגם לרקוד לצלילי ואלסים של שטראוס.

 

הספר מורכב משלושים סיפורים קצרים ומפותלים, עסיסיים והומוריסטים, כולם סובבים סביב הפנסיון ברחוב הקשת: פרשיות יחסים מותרים ואסורים, אהבה תמימה, תאוות בצע, תענוגות וגם מעט תככים לא מזיקים. בין לבין נפרש הווי חייהם של כמה מהייקים הראשונים בפלשתינה של ימי המנדט, החיים בבועה תרבותית-חברתית וקסומה משלהם, מנותקים מהסובב אותם ומאושרים למדי בחלקם.

 

כל הדמויות בספר בדיוניות:

הלנה, בעלת הפנסיון הנעימה והנמרצת, וילי וקורט הצעירים האתלטיים, ארנסט בלומנטל הפסנתרן הרומנטיקן, פלומה יונה הפלרטטנית, העלמה סיסי שזה עתה הגיעה מברלין ומקסי, בעל בתי הקזינו מפרנקפורט עם אשתו קוקה, הרקדנית לשעבר, שמקימים להם בית ברחוב, ומניעים את מהלך העלילה שמתרחשת כולה בין השנים 1933 ל- 1938.

 

"פנסיון שטרן" הוא ספרה השלישי של עדנה בוכמן. ספרה הראשון "נדדה האהבה" מעלה אנקדוטות משעשעות או עצובות מחייה ומחיי חברותיה, אהבות והחמצות מנקודת מבטה של אשה. הספר זכה להצלחה ניכרת ואף תורגם לגרמנית. טקסטים מתוך הספר עובדו למופע בקפה-תיאטרון הקאמרי עם השחקנית אסתי זקהיים.


ספרה השני "האם יש משהו בינינו" בוחן בקריצה ובחמלה מערכות יחסים בין בני זוג שונים זה מזה, במצבים ובגילאים שונים. הספר עובד להפקה מוסיקלית על ידי המלחינה גלית פלורנץ והועלה בתיאטרון תמונע.

 

עדנה בוכמן לבית בלוך, נולדה בארץ ב-1945, למשפחה דוברת גרמנית שעלתה לארץ ב-1939. גדלה ברחוב הקשת ברמת גן (היום רחוב שרת), בסמוך ל"פנסיון פרנק", שהיווה השראה לספר "פנסיון שטרן".

הזיכרון הראשון שלה מהפנסיון, היה כשביקרה שם לראשונה, בגיל חמש, עם הוריה. בשבתות, אחרי הארוחה, הם נהגו לצאת עם אורחיהם לקפה ולמוסיקה בגינת הפנסיון, הסמוך לביתם. כל באי הפנסיון דברו גרמנית. היא זוכרת שולחנות ערוכים עם מפות מעומלנות, כלי אוכל נאים, ותפריט לפי המטבח הגרמני.


אביה, פריץ בלוך, ואימה, טרודה אדלשטיין, נולדו באזור הסודטים. סבא היה תעשיין טקסטיל, בעל מפעל גדול וידוע בכל אירופה. הוא היה נוסע בעיר ומחוצה לה, עטוף בפרוות, בכרכרה פרטית עם הסייס שלו. במפעל עבדו מאות עובדים והוא שרד עד שהגיע נציג הממשל הנאצי ב-1938 ודרש מהמשפחה למכור לו את המפעל, בסכום אפסי.

ממש לפני פרוץ המלחמה הצליחו הוריה להימלט לארץ בספינת המעפילים "טייגר היל". יחד עם אחת מדודותיה, שהשכילה להעלות איתם מכונות סריגה ותפירה, הקימו, במה שנותר להם, את המפעל "אלד" לחליפות ג'רסי בפרדס כץ.

כמה שנים מאוחר יותר עברה המשפחה לגור בבית גדול על גבעה שהשקיפה אל הים,  ברחוב הקשת  ברמת גן, שהיה כמעט כולו מאוכלס בדוברי גרמנית,

מגיל שש הייתה נוסעת בחופשות עם אביה למפעל, מתיישבת על דרגש קטנטן בין העובדות וממיינת כפתורים ורוכסנים. בשעות הערב, הייתה מלווה אותו להחלפת משמרות הסורגים והסוללים במפעל. במיוחד אהבה את ריח  שמן המכונות והצמר.


כשגדלה מעט שלחו אותה הוריה ללמוד אופנה בפנימייה לבנות בשוויצריה, שם פגשה נערות מכל קצוות תבל. מבנות משפחתו של  השאה הפרסי, שהתלהבו מהגרעינים השחורים שקיבלה מהבית ועד בנות גנרלים מדרום אמריקה.

לאחר מספר שנים נשלחה לבירמינגהם, אנגליה, להתמחות במפעל טקסטיל מתקדם. בשנים אלו נחשפה לתרבות אחרת, לא מוכרת, שהותירה בה רושם עמוק. היא למדה היטב את השפה ואהבה את אורח החיים האנגלי ואת האווירה התרבותית של שנות השישים המוקדמות, עם הביטלס, דיוויד פרוסט, האופנה המיוחדת של מרי קוואנט וההומור האנגלי.

לאחר שחזרה ארצה, התגייסה לצבא, שם גם הכירה את בעלה.


בסוף שנות העשרים לחייה, אחרי לידתו של בנה הראשון, החלה לעבוד כיועצת אופנה לסגל הדיפלומטי הישראלי והזר בישראל. הגיעו אליה נשות כל בעלי התפקידים בשגרירויות, ביניהן שושנה קלדרון אשת שגריר ישראל בהולנד, אשת נשיא מקסיקו, אשת שגריר איטליה, אשת השגריר הקנדי, וגם אביו של עופר נמרודי, שישב בטהרן והגיע אליה עם המידות של רעייתו, כדי שתכין לה מלתחה לכל שעות היום והערב. (היא הייתה חייבת לנהל, בין היתר, רישום מדויק של כל הדגמים שנרכשו, שמא חלילה תופיע באירוע אשתו של המזכיר השלישי באותו הדגם של אשת השגריר).


יום אחד הופיעו אצלה, ללא התראה מוקדמת, בתו של ראש העיר של עזה, ראשד אשווה, בלוויית בעלה וגיסתה, הם הציגו את עצמם וסיפרו שפתחו חנות גדולה ברחוב הראשי של עזה,  והם מעוניינים לקנות סחורה. מאז הגיעו אליה פעמים רבות, והקשרים ביניהם התהדקו. הסתבר לה שהם ייצאו את השמלות שקנו אצלה  לעשירי לבנון, שנהגו לבקר בקזינו ובנשפים חברתיים בבירות. יום אחד הוזמנו היא ובעלה לארוחה על שפת ימה של עזה. מלווים בשתי מכוניות ששמרו עליהם, הם הגיעו בפעם הראשונה לחנות הבגדים בעזה שנראתה כמו חנות מהודרת באלנבי. הכיבוד במסעדה היה כיד המלך והשיחה התנהלה בנעימים, עד לרגע שבו עלה הנושא הפוליטי. ב- 1973 כשפרצה מלחמת יום הכיפורים הם חדלו להגיע.

מעט לאחר מכן נולד בנה השני. לאחר המלחמה פתח בעלה מפעל לתכשיטים והיא החלה לעבוד בו בתפקיד קניינית של אבני-חן לתעשייה.

בתחילת שנות ה-90 נפרדה מבעלה, ובשנת 2000 הכירה את חברה לחיים, ישראל קיסר.

 

0 תגובות
יומני מסע - לטייל עם מוגבלות
09/04/2014 21:18
ציפי ארצי
דר דרורה בהרל, מוגבלות, מסע

ספר חדש:  


" יומני מסע – לטייל עם מוגבלות " 


מאת ד"ר דרורה בהרל


 

הספר "יומני מסע – לטייל עם מוגבלות" מאת ד"ר דרורה בהרל, בהוצאת הספרים"אוריון",  הוא יותר מהכול סיפורה של אישה אמיצה והרפתקנית, שאינה נכנעת למגבלותיה הפיזיות ומסתערת על החיים. זהו ניצחון הרוח עלהחומר, שהחל בהחלטה להתעלות מעל המוגבלויות שנחתו על המחברת בעקבות ניתוח שהסתבך.  הספר מכיל מקבץ של חמישה יומני מסע, כתובים ומצולמים מן השנים 2013-2009. הראשון הוא מסע ג'יפים אתגרי בהרי האטלס ובדיונות של הסהרה במרוקו. שלושת הנוספים הם יומני ספארי מרתקים, צבעוניים וססגוניים באוגנדה, טנזניה ודרום-אתיופיה, המתארים בלשון חיה ואוהבת את הנופים, החי, הצומח והתושבים המקומיים של יבשת אפריקה המרתקת, מנקודת המבט הייחודית של ד"ר בהרל,שטיילה בה פעמים רבות. בקיץ 2013 ערכה את המסע הנועז ביותר שהעזה לצאת אליו עד אז – בהימלאיה ההודית וצפון הודו. הספר כולל גם אוסף של מאות תצלומים מרהיבים שצילמה המחברת במקומות המוזכרים בספר והוא מוקדש גם לכל מי שסובל ממוגבלות כלשהי ונדמה לו שאי אפשר.

 

"... אבל לפסגת גומפה שיי העפלתי. הגעתי רועדת מהמאמץ, עד שבקושי הצלחתי להחזיק את המצלמה יציבה בידי. ההתגברות על הקושי הנורא הייתה עבורי פרס, הוכחה שאכן אפשר. והחוויה אכן הייתה שווה כל רגע". מתוך הפרק על הטיול להימלאיה ההודית ולצפון הודו, החותם את הספר.

 

ד"ר דרורה בהרל מספרת, כי "גם אם אני בעלת מוגבלות ובריאות לקויה אני מספיק חזקה ושאפתנית, אך בעיקר יכולה, והספר הזה הוא תרומתי לאחרים הנמצאים במצב של מוגבלות כלשהי. הטריגר לכתיבה הוא גם הרצון להוכיח שאין דבר כזה אי אפשר (יש לא רוצים) וגם חוסר הרגישות של הישראלים אל השונה והאחר מתוך הניסיון שלי".

 

ד"ר דרורה בהרל (69), אם לשני בנים וסבתא לחמישה נכדים, מתגוררת בעיר מודיעין-מכבים-רעות. עבדה כ-30 שנה כמרצה, מנחה, מרכזת קורסים ומדריכה באוניברסיטה הפתוחה בנושאים הקשורים בהיסטוריה של העת העתיקה, ובעיקר ביוון הקלאסית, וכן כמרצה-אורחת במגמת התקשורת באוניברסיטת תל אביב. מאז שהיא זוכרת את עצמה, ד"ר בהרל מציירת ומצלמת כתחביב בלבד והיא אוטודידקטית בתחומים אלה. מאז ביקורה הראשון בקניה, בשנת 1999, הפך תחביב הצילום ליותר משמעותי, ואפשר להיווכח בכך על פי התצלומים המרהיבים המובאים בספר – נופים ופורטרטים כאחד.

 

הכול החל בניתוח שהסתבך

 

ד"ר דרורה בהרל מספרת, כי ב-11 בספטמבר 2001 השתנו חייה. "חמישה ימים הייתי בעולם אחר לאחר ניתוח שהסתבך, כשהתעוררתי, הבנתי שנשארתי בחיים, אבל שמעתה והלאה איאלץ ליטול מספר רב של תרופות מדי יום ושיש לי מוגבלות של 70% בניידות, מה שאומר שבקושי אוכל לעלות במדרגות. גם במישור, הליכתי תהיה איטית,לעתים איטית מאוד, ולפעמים אצטרך להיעזר במקל הליכה. אבל, בכל זאת אוכל לצעוד עלשתי רגלי. החלטתי להתעלות מעל המוגבלויות שנחתו עלי; לא לדכא את יצר ההרפתקנות והסקרנות לחקור, לראות ולהכיר דברים ועולמות חדשים, הטבוע בי מאז שאני זוכרת אתעצמי. בעבר, בשנות ה-30 לחיי, אכן חרשתי את אירופה בתנאים שמאוחר יותר כונו"טיולי תרמילאים" – אם בשל יצר הנדודים שלי ואם בשל לימודי, שחייבו אותי לבקר במוזיאונים רבים באירופה כהכנה לעבודת המאסטר שלי ואחר כך גם לדוקטורט.

 

דווקא אחרי אותו אירוע ב-2001, ואני בסוףשנות ה-50 לחיי עם המוגבלויות הפיזיות, התחלתי לצאת למסעות אתגריים, שקשים מבחינה פיזית גם לאנשים בריאים, בעיקר באפריקה. בדרך כלל, הצטרפתי לטיולים מאורגנים, אבל היו פעמים שנסעתי גם לבד, לאחר שערכתי מראש סידורים מתאימים. יצאתי למסעות ג'יפים בהם המטרה היא נהיגה בתנאי שטח קשים ובינוניים. היה גם מסע אחד בו החלטתי שאני רוצה לחוות את המפגש עם הטבע בדרך הכי בלתי אמצעית שאפשר, לשהות באוהלים ממש בשטח, בשמורות השורצות חיות טורפות ולא-טורפות. ובקיץ 2013 ערכתי את המסע הנועז ביותר שהעזתי לצאת אליו עד אז –בהימלאיה ההודית וצפון הודו. יכולתי ועמדתי בגבורה בכולם.

 

הרעיון להעלות על הכתב את סיפור מסעותיי אלה עלה בדעתי דווקא בתקופת שפל קשה, שבה הייתי מושבתת כמעט לגמרי, לאחר שעצם הזרוע השמאלית שלי נשברה לשלושה חלקים. ידעתי שאני חייבת למצוא משהו שאני כן יכולה לעשות לפני שאשקע בחור השחור של הדיכאון. להקליד על המחשב ביד אחת כן יכולתי, וכך החלה הרפתקה נוספת בחיי".

 

מקדישה את הספר לכל  מי שסובל ממוגבלות

 

דרורה אומרת, כי "את סיפורי וחוויותיי אני מקדישה לכל מי שסובל ממוגבלות כלשהי ונדמה לו שאי אפשר. אני הוכחתי לעצמי שאין אי אפשר – יש לא רוצים. אני לא גיבורה יוצאת דופן ומצליחה לעשות דברים, שאולי יש ויאמרו שהם בלתי אפשריים, רק בזכות כוח רצון ונחישות. אני לא מתגברת על מוגבלותי, אלא מתמודדת איתה ולומדת לחיות איתה, להשלים איתה, להסתגל אליה. המוגבלות שלי מתבטאת בפן הפיזי ולא בפן הנפשי, וזה מה שמאפשר לי להמשיך ולטייל.

 

למדתי המון מההתמודדויות שלי – על משמעות החיים ועד כמה אני אוהבת אותם, את הילדים שלי ואת המשפחה שלי. למדתי מי באמת חבר שלי ועל מי או על מה צריך לוותר. למדתי סבל מהו. למדתי שהשליטה היחידה באמת היא משמעת עצמית וכל השאר - פיקציה. למדתי להעריך את הרגע. למדתי שבכל רגע יש לנו אפשרות בחירה – איך להגיב, איך להסתכל על החיים, בחירה ליהנות.

 

כשאני חושבת על הקשיים שאני חווה גם ביומיום וגם אלה שחוויתי במסעותיי, אני מגיעה למסקנה שהמשותף למרביתם הוא גורם הנגישות ויחס הסביבה אל המוגבל, אל האחר והשונה. אני אישית קיבלתי תגובות של "וואו", "כל הכבוד!" וכיו"ב, אבל גם עמדה פטרונית, מבטים והתייחסויות שליליות; אמירות שמשדרות חוסר לגיטימציה לזכות הטבעית שלי לטייל, כמו אחרים.

 

אני מקווה שתיהנו מקריאת מסעותיי ותתרשמו שאכן עם רצון, נחישות והתמדה אפשר לטייל ולראות עולמות גם עם מוגבלויות".

 

יומני מסע – לטייל עם מוגבלות מאת ד"ר דרורה בהרל, הוצאת הספרים אוריון, 155 עמודים, מחיר לצרכן 65 ש"ח, להשיג בכל חנויות הספרים, דרך חנות ההוצאה ברחוב סחרוב 19, קניון ערי החוף, ראשון לציון ובאתר ההוצאה www.orion-books.co.il

 

 

 

0 תגובות
יומני מסע - לטייל עם מוגבלות
09/04/2014 21:17
ציפי ארצי

ספר חדש: " יומני מסע – לטייל עם מוגבלות " 


מאת ד"ר דרורה בהרל


 

הספר "יומני מסע – לטייל עם מוגבלות" מאת ד"ר דרורה בהרל, בהוצאת הספרים "אוריון",  הוא יותר מהכול סיפורה של אישה אמיצה והרפתקנית, שאינה נכנעת למגבלותיה הפיזיות ומסתערת על החיים. זהו ניצחון הרוח על החומר, שהחל בהחלטה להתעלות מעל המוגבלויות שנחתו על המחברת בעקבות ניתוח שהסתבך.  הספר מכיל מקבץ של חמישה יומני מסע, כתובים ומצולמים מן השנים 2013-2009. הראשון הוא מסע ג'יפים אתגרי בהרי האטלס ובדיונות של הסהרה במרוקו. שלושת הנוספים הם יומני ספארי מרתקים, צבעוניים וססגוניים באוגנדה, טנזניה ודרום-אתיופיה, המתארים בלשון חיה ואוהבת את הנופים, החי, הצומח והתושבים המקומיים של יבשת אפריקה המרתקת, מנקודת המבט הייחודית של ד"ר בהרל, שטיילה בה פעמים רבות. בקיץ 2013 ערכה את המסע הנועז ביותר שהעזה לצאת אליו עד אז – בהימלאיה ההודית וצפון הודו. הספר כולל גם אוסף של מאות תצלומים מרהיבים שצילמה המחברת במקומות המוזכרים בספר והוא מוקדש גם לכל מי שסובל ממוגבלות כלשהי ונדמה לו שאי אפשר.

 

"... אבל לפסגת גומפה שיי העפלתי. הגעתי רועדת מהמאמץ, עד שבקושי הצלחתי להחזיק את המצלמה יציבה בידי. ההתגברות על הקושי הנורא הייתה עבורי פרס, הוכחה שאכן אפשר. והחוויה אכן הייתה שווה כל רגע". מתוך הפרק על הטיול להימלאיה ההודית ולצפון הודו, החותם את הספר.

 

ד"ר דרורה בהרל מספרת, כי "גם אם אני בעלת מוגבלות ובריאות לקויה אני מספיק חזקה ושאפתנית, אך בעיקר יכולה, והספר הזה הוא תרומתי לאחרים הנמצאים במצב של מוגבלות כלשהי. הטריגר לכתיבה הוא גם הרצון להוכיח שאין דבר כזה אי אפשר (יש לא רוצים) וגם חוסר הרגישות של הישראלים אל השונה והאחר מתוך הניסיון שלי".

 

ד"ר דרורה בהרל (69), אם לשני בנים וסבתא לחמישה נכדים, מתגוררת בעיר מודיעין-מכבים-רעות. עבדה כ-30 שנה כמרצה, מנחה, מרכזת קורסים ומדריכה באוניברסיטה הפתוחה בנושאים הקשורים בהיסטוריה של העת העתיקה, ובעיקר ביוון הקלאסית, וכן כמרצה-אורחת במגמת התקשורת באוניברסיטת תל אביב. מאז שהיא זוכרת את עצמה, ד"ר בהרל מציירת ומצלמת כתחביב בלבד והיא אוטודידקטית בתחומים אלה. מאז ביקורה הראשון בקניה, בשנת 1999, הפך תחביב הצילום ליותר משמעותי, ואפשר להיווכח בכך על פי התצלומים המרהיבים המובאים בספר – נופים ופורטרטים כאחד.

 

הכול החל בניתוח שהסתבך

 

ד"ר דרורה בהרל מספרת, כי ב-11 בספטמבר 2001 השתנו חייה. "חמישה ימים הייתי בעולם אחר לאחר ניתוח שהסתבך, כשהתעוררתי, הבנתי שנשארתי בחיים, אבל שמעתה והלאה איאלץ ליטול מספר רב של תרופות מדי יום ושיש לי מוגבלות של 70% בניידות, מה שאומר שבקושי אוכל לעלות במדרגות. גם במישור, הליכתי תהיה איטית, לעתים איטית מאוד, ולפעמים אצטרך להיעזר במקל הליכה. אבל, בכל זאת אוכל לצעוד על שתי רגלי. החלטתי להתעלות מעל המוגבלויות שנחתו עלי; לא לדכא את יצר ההרפתקנות והסקרנות לחקור, לראות ולהכיר דברים ועולמות חדשים, הטבוע בי מאז שאני זוכרת את עצמי. בעבר, בשנות ה-30 לחיי, אכן חרשתי את אירופה בתנאים שמאוחר יותר כונו "טיולי תרמילאים" – אם בשל יצר הנדודים שלי ואם בשל לימודי, שחייבו אותי לבקר במוזיאונים רבים באירופה כהכנה לעבודת המאסטר שלי ואחר כך גם לדוקטורט.

 

דווקא אחרי אותו אירוע ב-2001, ואני בסוף שנות ה-50 לחיי עם המוגבלויות הפיזיות, התחלתי לצאת למסעות אתגריים, שקשים מבחינה פיזית גם לאנשים בריאים, בעיקר באפריקה. בדרך כלל, הצטרפתי לטיולים מאורגנים, אבל היו פעמים שנסעתי גם לבד, לאחר שערכתי מראש סידורים מתאימים. יצאתי למסעות ג'יפים בהם המטרה היא נהיגה בתנאי שטח קשים ובינוניים. היה גם מסע אחד בו החלטתי שאני רוצה לחוות את המפגש עם הטבע בדרך הכי בלתי אמצעית שאפשר, לשהות באוהלים ממש בשטח, בשמורות השורצות חיות טורפות ולא-טורפות. ובקיץ 2013 ערכתי את המסע הנועז ביותר שהעזתי לצאת אליו עד אז – בהימלאיה ההודית וצפון הודו. יכולתי ועמדתי בגבורה בכולם.

 

הרעיון להעלות על הכתב את סיפור מסעותיי אלה עלה בדעתי דווקא בתקופת שפל קשה, שבה הייתי מושבתת כמעט לגמרי, לאחר שעצם הזרוע השמאלית שלי נשברה לשלושה חלקים. ידעתי שאני חייבת למצוא משהו שאני כן יכולה לעשות לפני שאשקע בחור השחור של הדיכאון. להקליד על המחשב ביד אחת כן יכולתי, וכך החלה הרפתקה נוספת בחיי".

 

מקדישה את הספר לכל מי שסובל ממוגבלות

 

דרורה אומרת, כי "את סיפורי וחוויותיי אני מקדישה לכל מי שסובל ממוגבלות כלשהי ונדמה לו שאי אפשר. אני הוכחתי לעצמי שאין אי אפשר – יש לא רוצים. אני לא גיבורה יוצאת דופן ומצליחה לעשות דברים, שאולי יש ויאמרו שהם בלתי אפשריים, רק בזכות כוח רצון ונחישות. אני לא מתגברת על מוגבלותי, אלא מתמודדת איתה ולומדת לחיות איתה, להשלים איתה, להסתגל אליה. המוגבלות שלי מתבטאת בפן הפיזי ולא בפן הנפשי, וזה מה שמאפשר לי להמשיך ולטייל.

 

למדתי המון מההתמודדויות שלי – על משמעות החיים ועד כמה אני אוהבת אותם, את הילדים שלי ואת המשפחה שלי. למדתי מי באמת חבר שלי ועל מי או על מה צריך לוותר. למדתי סבל מהו. למדתי שהשליטה היחידה באמת היא משמעת עצמית וכל השאר - פיקציה. למדתי להעריך את הרגע. למדתי שבכל רגע יש לנו אפשרות בחירה – איך להגיב, איך להסתכל על החיים, בחירה ליהנות.

 

כשאני חושבת על הקשיים שאני חווה גם ביומיום וגם אלה שחוויתי במסעותיי, אני מגיעה למסקנה שהמשותף למרביתם הוא גורם הנגישות ויחס הסביבה אל המוגבל, אל האחר והשונה. אני אישית קיבלתי תגובות של "וואו", "כל הכבוד!" וכיו"ב, אבל גם עמדה פטרונית, מבטים והתייחסויות שליליות; אמירות שמשדרות חוסר לגיטימציה לזכות הטבעית שלי לטייל, כמו אחרים.

 

אני מקווה שתיהנו מקריאת מסעותיי ותתרשמו שאכן עם רצון, נחישות והתמדה אפשר לטייל ולראות עולמות גם עם מוגבלויות".

 

יומני מסע – לטייל עם מוגבלות מאת ד"ר דרורה בהרל, הוצאת הספרים אוריון, 155 עמודים, מחיר לצרכן 65 ש"ח, להשיג בכל חנויות הספרים, דרך חנות ההוצאה ברחוב סחרוב 19, קניון ערי החוף, ראשון לציון ובאתר ההוצאה www.orion-books.co.il

 

 

 

0 תגובות
בריחה מן הגיהינום
07/04/2014 14:57
ציפי ארצי
שואה, ספרים, יד ושם, וצלר אלפרד

 

 

"אלפרד וצלר היה גיבור אמִתי. בריחתו מאושוויץ והדוח שסייע לכתוב ובו סופרה לראשונה האמת על המחנה כמקום של השמדה המונית, הביאו במישרין להצלת חייהם של 120,000 יהודיםיהודי בודפשט שעמדו להישלח אל מותם. בכל תולדות השואה לא היה עוד מעשה יחיד שהביא להצלתם של רבים כל כך מן הגורל שהועידו להם היטלר והס"ס".  

                                                                        סר מרטין גילברט             

                                                                                             

 

בריחה מן הגיהינום

מאושוויץ אל החופש-סיפור של הצלה ושליחות


מאת: אלפרד וצלר

מסלובקית: דוד רינגוולד

עריכה: עדינה דרכסלר

הקדמה למהדורה העברית מאת רוב רוזט

הוצאת יד ושם

* * * * * *   

(369 עמודים, 88 ₪)

 

 

מבעד לארובה... הדרך היחידה מכאן החוצה היא מבעד לארובה... האם אכן אין דרך אחרת? לא ייתכן! יש ויש והם ילכו בה. היא מובילה דרך ההרים, בחסות הלילה. היא נמשכת שבעה ימים ושבעה לילות, אולי יותר, אבל בסוף הדרך מצפים להם בני אדם בעלי מצפון".

 

ב-7 באפריל 1944 נמלטו אלפרד וצֶלֶר ורודולף ורבּה ממחנה ההשמדה בירקנאו כדי להציל את נפשותיהם ולספר לעולם את האמת על מחנה המוות אושוויץ-בירקנאו.

 

סיפור בריחתם של וצֶלֶר ושל ורבּה מבירקנאו והדו"ח שחיברו על המחנה שהופץ בעולם, הוא אחד הסיפורים הדרמטיים בתולדות השואה. וצֶלֶר וורבּה היו היהודים הראשונים שהצליחו לברוח מאושוויץ והראשונים שברחו מבירקנאו. בכל תולדותיו של המחנה ניסו להימלט ממנו מתי מעט אסירים, רובם פולנים. חלקם שילמו על כך בחייהם. וצֶלֶר וורבּה הם שניים מתוך פחות מ-12 יהודים שבריחתם מאושוויץ עלתה יפה.

 

מטרתם העיקרית של וֶצלֶר ושל וְרְבָּה הייתה להפיץ בעולם את הידיעה על ההשמדה באושוויץ־בירקנאו. הדוח של וֶצלֶר ווְרְבָּה, שנוסף לו אחר כך המידע שמסרו שני בורחים אחרים, צ'סלב מורדוביץ וארנושט רוזין, נודע בשם "הפרוטוקולים של אושוויץ". וֶצלֶר ווְרְבָּה, כמו גם חברי המחתרת באושוויץ־בירקנאו, קיוו שלאחר שיתפרסם הדו"ח על הרצח ההמוני השיטתי ועל המשטר הלא אנושי במחנה ויקבל פומבי יתערבו בעלות הברית ויחריבו את מכונת המוות. גם אנשים אחרים, כגון הרב מיכאל דב וייסמנדל העשוי ללא חת מ"קבוצת העבודה", ארגון ההצלה המחתרתי למחצה, שקיבלו את הדוח בסלובקיה ושלחו את המידע שכלל לעולם החופשי, האמינו שהדוח יביא לפעולה מיָדית להחרבת מנגנון הרצח. אבל לא כך היה. זמן רב מאוד נדרש למנהיגים ולאחרים מחוץ לאזורי השליטה הנאצית באירופה עד שבשלה ההבנה שהנאצים עוסקים בהשמדתם השיטתית של היהודים, וגם אז התגבשה ההבנה הזאת רק טיפין־טיפין.כפי שקורא קרול (בן דמותו של וצלר בספר), מנהמת לבו: "איך יכולתי לדעת שהמאמץ לשכנע אנשים להאמין לנו יהיה קשה יותר מן הבריחה מן הגיהינום?"

 

הדו"ח שחיבר וצלר וקטע מתוך עדותו בפני בית הדין הלאומי בברטיסלווה (1946) מופיעים כנספח בסופו של הספר. הספר ראה אור לראשונה ב-1964 בסלובקיה, בתקופה שהמחבר היה עדיין מאחורי מסך הברזל.  נראה שוֶוצלֶר עיצב את זיכרונותיו כרומן בין היתר משום שהספר נכתב בצ'כוסלובקיה הקומוניסטית והמחבר העדיף שלא להסתבך עם הצנזורה ועם דרישות התקינות הפוליטית של המשטר.

 

הספר בריחה מן הגיהינום מביא בלבוש ספרותי את סיפור כליאתו באושוויץ של אלפרד וצֶלֶר, יליד צכוסלובקיה, ואת הסיפור המדהים של בריחתו. וצֶלֶר מקים לתחייה ביד אמן את עולם האימה של מחנה ההשמדה על אסיריו, מפקדיו הנאצים ובעלי התפקידים האחרים בני לאומים שונים ומתאר ברגישות רבה, בהומור ובחמלה את סבלם, הלוך רוחם ותחושותיהם של יושביותיאור שמגיע לשיאו הדרמטי עם סיפור הבריחה שהצליחה כנגד כל הסיכויים.

 

וֶצלֶר כתב את ספרו ב־1964, אבל עצמתו של התיעוד הספרותי הזה לא נחלשה. אושוויץ, בית החרושת למוות, קם שוב לנגד עינינו במלוא אימתו והפרשייה העומדת במרכזו, הבריחה הנועזת מאין כמוה, עדיין מרתקת ומעוררת השראה.

 

 

 

 

0 תגובות
עוברת אורח
06/04/2014 12:05
ציפי ארצי
הוצאת פרדס, לידיה גורדון קנכט, ספרות

 

 

     חדש בהוצאת פרדס

 

עוברת אורח


 

מאת: לידיה גורדון קנכט

 

עורך: יקיר בן-משה

 

*****

(198 עמודים, 69 ₪)

 

עוברת אורח מאת לידיה גורדון קנכט, מתאר בכישרון ספרותי רב את קורותיה של משפחה אחת העוברת בנדודיה מפולין, דרך דרום אמריקה, ועד לקיבוץ ישראלי בצפון הארץ. בתוך כך נחשפים שפע של נושאים "גדולים", שהמחברת מצליחה לתארם ברגעים "קטנים" ונוגעים ללב. תנועת הגירה הגדולה של יהודי המאה העשרים, הפגנות מחאה קומוניסטיות, העלייה לישראל, תנופת הקיבוצים, וכן משבר הנישואין של המספרת-המטלטל את עולמה הפנימי לכדי חשבון נפש עמוק ומזעזע.

הספר שזור יסודות ביוגרפיים. הוא מספר את קורות משפחתה של הסופרת, כשהמציאות והדמיון משמשים בו בערבוביה. ראשיתו בצילום משפחתי של אימה וסבתה העיוורת. הצילום הקסים את גורדון-קנכט ועורר בה זיכרונות על הוריה וילדותה.

 

לידיה גורדון-קנכט, ילידת 1938 מונטבידאו שבאורוגוואי. מאז עלייתה ב-1964 עם בן זוגה לארץ, מתגוררת בקיבוץ געתון שבגליל המערבי. נשואה ואם לשלושה ילדים בוגרים. בעלת תואר דוקטור לספרות מטעם האוניברסיטה העברית בירושלים, בחוג ללימודים היספנו-אמריקאיים.

 

"עוברת אורח" הוא ספרה השביעי.

 

ראה רקורד מקצועי מורחב  בהמשך.

 

גורדון קנכט היא מהגרת,  בת להורים מהגרים. הוריה שהיו קומוניסטים נאלצו לברוח מהמשטר הפולני שרדף אותם, והגרו בגיל 19 מפולין לאורוגוואי. אימה באה ממשפחה מאד ענייה שבשלב מסויים עזבה את הכפר בו התגוררו ועברה לוורשה. היא למדה בבית ספר בניהולה של תלמידה של יאנוש קורצ'אק, אליו הגיעה, מידי יום, ברגליים יחפות ובו גם זכתה לארוחה. אביה הגיע ממשפחה אמידה יחסית שהתגוררה בעיירה בפולין. בגיל 14 ברח מהבית לוורשה. בוורשה נפגשו הוריה. ללידיה לא הייתה משפחה גדולה. חלקה הגדול נספה בשואה ויש לה מידע קלוש עליהם, משום שההורים שהתנתקו לגמרי ממשפחתם, מיעטו לספר עליהם. קבוצת חברים רחבה הייתה המשפחה שבה גדלה. הוריה היו קומוניסטים וחילוניים גמורים, לכן לא מפתיע שהיא אתאיסטית. היא השתתפה לראשונה בסדר פסח, רק בהיותה בת 16 עם הצטרפותה לשומר הצעיר.

אימה הייתה חולת קצרת חמורה, ובמשך ארבע שנים (מגיל 5 עד גיל 9) היא גדלה במשפחה אחרת. הוצאתה מהבית הייתה טראומטית והשפיעה רבות על חייה.

לידיה עלתה לארץ בפעם הראשונה בגיל 16 עם גרעין של השומר הצעיר והצטרפה לקיבוץ געתון. שירתה בנח"ל, נשלחה ע"י הקיבוץ ללמוד הוראה בסמינר בירושלים, חזרה לקיבוץ להדריך חברת נוער, כעבור שנה נסעה לביקור הורים, נשארה שנה באורגוואי, שם הכירה את בן-זוגה, התחתנה ועלתה ארצה בפעם השנייה (1964).

 

 

הספר משיק לחייה של המחברת במספר תחומים:

 

-        הנטישה, העקירה, וההגירה המביאים לתחושת תלישות, זרות וחוסר השייכות, הם חלק מהמוטיבים המרכזיים בהם מטפל הספר: האם שנוטשת את הסבתא העיוורת בפולין; האמא שמרחיקה את בתה מהבית; הבת שעוזבת את ביתה ומהגרת לארץ; הבעל שנוטש את אשתו;  הגיבורה העוזבת את משפחתה ונוסעת למדריד, מותירה אוקיינוס בינה לבינם. כל אלה מתנקזים לשם הספר "עוברת אורח".

 

-        הקרעים בנפש הגיבורה (הקרע מן הבית, מהאהוב הראשון, מהמולדת, משפת האם ומהבעל) – חלקם קיימים גם בנפשה של הסופרת. גם בנפש אימה ואביה יש קרע שלא מדברים עליו-אימה השאירה מאחור את אימה העיוורת בפולין ואף פעם לא סיפרה מה עלה בגורלה.  אביה השאיר את משפחתו בפולין ושתי אחיותיו נספו בשואה.

 

-        להיות מחובקת על ידי זרים, על ידי חברים, על ידי הקיבוץ (חברה הדואגת לכל – מעין רחם) ועל-ידי האשה הפשוטה והחמה שבביתה חיה 4 שנים - דמותה מופיעה בחלק הראשון של הספר.

 

-        היחסים עם האם – יחסי גיבורת הספר עם אימה משקפים את יחסיה הבעייתיים של הסופרת עם אמא שלה - אישה קשה, קפדנית, ביקורתית ושיפוטית. בספר מנהלת הגיבורה שיחה עם אימה, כזאת שהסופרת לא ניהלה מעולם עם אמא שלה.  בשיחה זו היא אומרת את כל מה שהייתה רוצה להגיד לה ולא אמרה.

 

-        עיוורון - סבתה של גורדון-קנכט הייתה עיוורת. גורלה הלא-ידוע ונטישתה בוורשה הטרידו את הסופרת. הספר לא מספק תשובות ומה שיש בו בהקשר זה הוא בדיוני. העיוורון של הסבתא הופך בספר לעיוורון מטאפורי. גיבורת הספר עיוורת למה שקורה ומתרחש סביבה.

 

-   חשבון נפש - הסופרת עורכת חשבון נפש עם עצמה, עם הקיבוץ (הרצון לצאת ממנו

          לעיר הגדולה הקורצת באפשרויות התרבות שלה), עם הזהות הישראלית שלה ועם    

          ההתלבטות בין לחיות כאן או באורוגוואי. היא תמיד רצתה לכתוב, אז למה לעלות

          לארץ, לאבד שפה ולכתוב בשפה שתמיד תישאר זרה לה? היא לעולם לא תכתוב כמו               הישראלים. היא ניסתה ללמוד מן המקורות ולקרוא ספרות ישראליץ, אבל עד היום

          הסופרים שהיא מעריכה במיוחד, כותבים בשפות זרות.

חשבון נפש זה, עוברת גם גיבורת הספר, שהיא עוברת אורח, ללא מולדת ברורה,

ללא שפה ותרבות.

 

רקורד מקצועי

 

לידיה גורדון-קנכט בעלת תואר ראשון בהצטיינות בחוג לספרות כללית מטעם אונ. חיפה. בעלת תואר שני בחוג לתורת הספרות מטעם אוניברסיטת תל אביב. בעלת תואר דוקטור לספרות מטעם האוניברסיטה העברית בירושלים, בחוג ללימודים היספנו-אמריקאיים.

בעלת תעודת הסמכה להוראה מטעם סמינר למורים מדריכים של עליית הנוער. עוסקת כל השנים בהוראה במסגרות שונות.

סיפוריה פורסמו בכתבי עת ספרותיים, חלקם תורגם לאנגלית ולספרדית.

סיפורה "האשה שגידלה חד-קרן במטבח", שתורגם ע"י אשר הריס, זכה בפרס תרגום בינלאומי.

 

ספריה הקודמים: לאטלנטיס ובחזרה-סיפורים (ספרית פועלים,1978), תסריט דרום-אמריקני-סיפורים (ספרית פועלים,1989), טאנגו למאחרים-סיפורים (ספרית פועלים,1999), הסיפור של מרתה-רומן (גוונים,2002), להיות ככל העולם-השינוי בקיבוץ (מערכת, 2008), המשחק הטקסטואלי (הוצאה Hispanoamerica,, אוניברסיטת מרילנד, ארה"ב)

 

פרסים ומלגות                                            

2008- "חבצלת" לפרסום הספר "להיות ככל העולם"

2000-קרן תל אביב על שם רבינוביץ לפרסום הספר "הסיפור של מרתה"

2000-מלגה לשהות ב-YADDO-מושבת אומנים בארה"ב –סרטוגה ספרינגס

1996- מלגת סופר-מורה למשך שנתיים, מטעם משרד החינוך ואגודת הסופרים

1989-1990- מלגה לשהות באוניברסיטה בלאון, ספרד, לכתיבת תיזה על תרגום- חילופי תרבות ישראל –ספרד

משנת-2000- 3 מלגות לשהות באוניברסיטאות אוטונומה וקומפלוטנסה במדריד

1986 פרס אריכא לסיפור הקצר

1988 פרס ע"ש פרננדו חנו, מטעם הקהילה היהודית במקסיקו לסופר ישראלי

 

התרשמותי: מילדותי אהבתי לקרוא ספרים המספרים על השואה, או אפילו קרוב לזה. הספר הזה אינו "ספר שואה" אופייני, אבל הסיפור מתחיל בפולין וכבר רותקתי. "נבלעתי" אל תוך הקריאה. ממליצה על ספר טוב שאפשר לגמוע אותו בכמה שעות וליהנות.

 

0 תגובות
גלויות לילדי הקטן
06/04/2014 11:24
ציפי ארצי
שואה, יד ושם, ספר זיכרון, גלויות

 

 

 

גלויות לילדי הקטן


סיפור מהקינדרטרנספורט

מאת: הנרי פונר – היינץ ליכטוויץ


תרגום מגרמנית: דנית דותן


תרגום מאנגלית: ברוריה בן-ברוך


עורכת: חוה מלכיאור כהן


הוצאת יד ושם


* * * * * * 

 

(163 עמודים, 148 ₪)

 

"גלויות לילדי הקטן" בהוצאת יד ושם הוא מסמך אותנטי ומרגש. מוצגות בו הסריקות של הגלויות והמכתבים המקוריים שקיבל הנרי פונר, שנשלח בגיל שש וחצי לאנגליה, מאביו שנותר בברלין.

 

ערב מלחמת העולם השנייה, עת כבדו הגזרות שניתכו על יהודי הרייך,  נרקמו עוד ועוד תכניות להצלת ילדים יהודים, רבים ככל האפשר. כך באה לעולם תכנית הקינדרטרנספורט. הילדים לוו במסעם במטפלים, עובדים סוציאליים ומחנכים, והועברו לבתים ולמוסדות אחרים ברחבי בריטניה.

הנרי פונר – היינץ ליכטוויץ, שאיבד את אמו בגיל צעיר, היה אחד מכעשרת אלפים ילדים שהצליחו להיחלץ מגוב האריות, ועזבו את אירופה בין דצמבר 1938 וספטמבר 1939 הודות לתכנית זאת. בן שש היה כשנשלח מברלין לוויילס, לביתם של מוריס וויניפרד פונר, זוג יהודים, שהעניקו לו בית חם ואוהב.

 

מן הרגע שבו נפרדו דרכיהם, שלח האב, מקס ליכטוויץ, לבנו באופן קבוע גלויות מאויירות- צבעוניות. את הגלויות כתב תחילה בגרמנית ואחר כך באנגלית. אמו המאמצת של הנרי, "הדודה וויני", סדרה את הגלויות באלבום ולצדן שמרה גלויות ומכתבים שקיבל מקרובי משפחה אחרים ומחברים.

 

את הפרידה מאביו ומסבתו הנרי לא זוכר, אבל הוא זוכר היטב את הנסיעה ברכבת לרוחבה של אירופה, את תקופת ההסתגלות בבית משפחת פונר, את קשיי השפה ואת שיחת הטלפון היקרה מברלין שערך אביו ליום הולדתו השביעי. (הנרי לא יכול היה לדבר איתו כי שכח בינתיים את השפה הגרמנית). מרגע זה ואילך נכתבו כל הגלויות באנגלית.

 

מקס ליטוויץ, שהיה לו האומץ והחזון להיפרד מבנו יחידו ובכך להציל את חייו, נשלח לאושוויץ ב-9 בדצמבר 1942 ונרצח שבוע לאחר מכן.  באלבום מופיע מכתבו האחרון של האב והטופס של הצלב האדום שבאמצעותו נוצר הקשר האחרון בין הנרי לאביו. להנרי נודע על רצח אביו רק בסוף המלחמה, בהיותו כבן 14, אך רק בגיל 18, לפני התגייסותו לצבא, כתב לסבתו וביקש ממנה לקבל פרטים על סופו של האב. מכתב התשובה של הסבתא מופיע אף הוא באלבום.

 

משפחתו של אביו יצרה איתו קשר מיד אחרי המלחמה, ברגע שהתאפשר לעשות זאת, והוא פגש אותם מפעם לפעם ושמר איתם על קשר עד סוף חייהם. למרבה הצער הקשר סבל מפערי שפה ותרבות.

הנרי אימץ את שם משפחת פונר והוא בקשר אמיץ עם בני המשפחה המורחבת.

הוא, אשתו ג'ודי ומשפחתם עלו לישראל בשנת 1968 וקבעו את ביתם בירושלים.

 

"גלויות לילדי הקטן" הוא אלבום דו-לשוני, (עברית/אנגלית) המביא את הסריקות של הגלויות והמכתבים המקוריים עם התרגום שלהם לעברית, בלוויית מאמר היסטורי על הקינדרטרנספורט מאת הפרופ' ג'ודי תידור באומל שוורץ.   

 

 

 

 

0 תגובות
הגדה של פסח - והגדת לבתך
02/04/2014 22:31
ציפי ארצי
הגדה של פסח, טליה מרים גולן

הגדה של פסח

והגדת לבתך


מאת: טליה מרים גולן

בהוצאת סטימצקי

* * * * * * 

(119 עמודים, 79 ₪)

 

 

האם שמתם לב, שבטקסט המסורתי של ההגדה אותו אנו קוראים בכל שנה בליל הסדר– אותו טקסט שאמרו אבותינו וסבינו לפני מאות שנים – בעצם נעדרות ממנו נשים? האם הן לא סבלו בשעבוד מצרים? לא צעדו בחרבה כשים סוף נקרע? לא היו שותפות מלאות לנס?

 

טליה מרים גולן,  מחברת "והגדת לבתך", אשת חינוך ובעלת תואר שני במיגדר, שמה לב להיעדרן של הנשים מסיפור ההגדה, וראתה חובה להנכיחן מחדש. בהגדה שמפארת את פועלן של נשים מרשימות לאורך ההיסטוריה היהודית, (מתקופת התלמוד ועד ימי הציונות) היא מקשרת את סיפור ההגדה עם גורלן ומעשיהן.

בהגדת והגדת לבתך, נחשפים חייהן של נשים שפעלו בתחומים שונים ומגוונים, שיצרו וחידשו והעזו,  אך קולן הושתק, פועלן לא הונצח ועבודתן לא נחשפה. רובן לא מפורסמות או ידועות. נשים שכתבו עליהן רק מעט. לא קראו בשמן רחוב או כיכר או בית ספר. אין חוק על שמן ולא ספר, אך הן פעלו וחידשו ונאבקו ושלמו מחיר יקר על התעוזה ועל האומץ להיות אחרות .

 

סיפורן של נשים אלו נושא, במרכיביו השונים, חלקים מן הזיכרון הקולקטיבי שלנו שלא היה שלם בלעדיהן. סיפור חייהן מיועד ללוות את ליל הסדר ובכך להעצים את לימוד ההיסטוריה של העם ולהביא את נקודת המבט הנשית אל ההגדה.

 

בהגדה נמצא קשת מגוונת של נשים: מאשת לוט ועד הנרייטה סאלד.

הגדה זו משיבה לאשת לוט את כבודה. אשת לוט, (שלא רבים יודעים ששמה היה עידית), הביטה לאחור ברחמים, על בנותיה שנשארו בסדום ולא יצאו עימה. בטובלנו ירקות במי מלח, אנו טועמים גם את דמעותיה המלוחות בהשקיפה לאחור בכאב על בני עירה ההולכים וכלים באש ובגופרית.

הנרייטה סאלד, פעילה ציונית, ממייסדות ארגון הנשים "הדסה" בחרה לומר בעצמה קדיש על אימה.

 

 בנוסף נתוודע לסיפוריהן של:

יעל בן-דב-לוחמת הלח"י, דינה אברמוביץ'-ספרנית בגטו וילנה, יהודית נסיהו-פרידמן-סוכנת המוסד שהשתתפה בלכידת אייכמן, אסתר שפירא-הגננת העברייה הראשונה, רג'ינה יונס-הרבה האורתודוכסית הראשונה, ברכה גורן-הטרקטוריסטית הראשונה, רחל מרקובסקי-הטייסת העבריה הראשונה, טוראי אסתר ארדיטי-מעוטרת הצל"ש הראשונה, רוז'ה רובוטה-חברת מחתרת אושוויץ'-בירקנאו, רחל כגן-חברה בכנסת הראשונה ויו"ר ויצ"ו ישראל, שלומית פלאום לבית לוריא-התרמילאית הראשונה להודו, הרבנית אסנת ברזאני-ראש ישיבה, נשים פוסקות הלכה, יהודית קפלן הראשונה שציינה את בת המצווה שלה בעלייה לתורה, ועוד.

 

הטקסט המקורי של ההגדה נשמר במלואו, כשלצד עמודי ההגדה מובאים קטעי פרשנות ותוספות ייחודיות.

 

כיצד בנויה ההגדה?

הושקעה מחשבה רבה בעיצובו של הספר. הגרפיקה משרתת את תוכן ההגדה השוזר ישן עם חדש, נשי עם גברי, מסורת עם חידוש.

בהיפוך מכוון, טקסט ההגדה המסורתי מופיע על קלף בתוך מסגרת פרחים (הקשר נשי). ממולו הטקסט החדשני מופיע ללא מסגרת, בעימוד המאזכר דף תלמוד (הקשר גברי).


בצד הטקסטים העכשוויים מופיע סמל המאפיין אותם:

"עבודת טלאים"-סיפורים קצרים על נשים גדולות –נשים חדשניות, פורצות דרך שהקדימו את זמנן.

"פאזל"-מביא את סיפוריהן של נשים למדניות, נשים שלמדו, לימדו וכתבו בזמנים בהם לא היה הדבר מובן מאליו.

"אור וצל"-סיפוריהן של נשים לוחמות בצה"ל ובמחתרות שלפני קום המדינה.

"שני הצדדים של אותו השלם"-קטעים המובאים בהקבלה לטקסט המסורתי ויוצרים עמו שלמות.

 

 

טליה מרים גולן – הערות ביוגרפיות

ילידת ירושלים, שנת 1963. נשואה ואם לשישה בנים. מתגוררת בישוב מעורב לדתיים וחילוניים-תקוע שבמדבר יהודה. חוקרת, לומדת ומרצה בתחום המגדר. בעלת תואר שני בחינוך והוראה ונמצאת בתהליך של לימודי מחקר לקראת תואר שלישי בתחום המגדר, באוניברסיטת בן-גוריון.

בין הקורסים בהם השתתפה: פמיניזם ויהדות, מיגדר וחינוך,  תיאוריות פמיניסטיות, מעמד האישה בישראל, פסיכולוגיה של האישה, נשים ופוליטיקה ופמיניזם רב תרבותי.

עוסקת בחינוך, טיפול, הוראה ועבודה עם אוכלוסיות מוחלשות. מנהלת יחידה להתפתחות הילד. מומחית ללקויי למידה ובעלת קליניקה פרטית להוראה מתקנת. מתנדבת בעמותת 'חיבוק ראשון' (עם תינוקות חולים שננטשו בבתי חולים).

מתנחלת, שומרת שבת בלי שביס, המאמינה בערכי ההומניזם כבסיס לחיינו. מאמינה כי את המסורת צריך לשמר, אך רוצה בכל מאודה לשנות סדרי בראשית ולתת לנשים את המקום המגיע להן בהיסטוריה ובהווה.

בין לבין כותבת הרבה למגירה ומדי פעם גם מפרסמת.

בעלת אוסף אישי של עשרות הגדות, חלקן כבר עברו מדור לדור.

 

מאחורי כתיבת הספר

הרעיון לכתיבת ההגדה נולד לפני כ-15 שנה, כשהמחברת ערכה לראשונה סדר פסח לבד עם אימה ובניה, לאחר שהתגרשה מבעלה ואביה נפטר. עריכת הסדר הוטלה עליה. היא הבינה שבערב זה היא רוצה שהיא ובניה יתחברו לכך שגם נשים היו חלק מסיפור יציאת מצרים, ושלאורך כל דורות המורשת היהודית, נשים הובילו תהליכים והיו שותפות מלאות לעשייה הדתית והחברתית.

הרב פרומן וההגדה "והגדת לבתך"

סיפור יציאת מצרים הוא סיפור לידתו של עם. בכל שנה חוזר העם היהודי לרגע בו בחרו קובץ בני אדם , קומץ עבדים, את עתידם. הסיפור מתחיל ביעקב שעבד את לבן וממשיך עד עבדות מצרים, עשרת המכות והיציאה לעצמאות.

עם ישראל יוצא לחופשי בבריחה דרך מדבר המסמל על פי תורת הקבלה את האין את הריק,  ומגיע אל הים . הרב מנחם פרומן זצ"ל, רבה של תקוע הרבה לדבר על הרגע הזה רגע הלידה. הוא תיאר את צעקת בני ישראל על שפת הים כצעקת היולדת על המשבר (בשעת הלידה).

כשהציגה טליה בפני הרב מנחם פרומן את ההגדה, (היה זה ימים מספר לפני שנפטר ממחלה קשה), הוא אמר שזו בשורה. זו ההגדה הראשונה שקולן של הנשים נשמע בה כפשוטו. בלי תחכום. וזה הקול האמיתי של ההגדה.

קולן של נשים שונות לאורך ההיסטוריה שבחרו להיוולד מחדש. שבחרו לקחת את גורלן  ולהפוך אותו לאחר. הוא פרפרזה אישית של כל אחת מהן ליציאת מצרים. יציאת מצרים אישית. יציאת מצרים משלה.

 

החיבור למרים הנביאה

בהגדה של פסח לא מוזכרת מרים הנביאה אך המדרש מספר עליה רבות. אחד מדרשים קושר אותה לגאולת עם ישראל בכך שלא ויתרה  ונאבקה למען המשך הבאת ילדים לעולם. המדרש מספר כי עמרם (אביה של מרים) פרש מאשתו כי אמר אם כל הבן הילוד יומת אזי אין טעם בהבאת ילדים לעולם. וכך עשו כל הגברים בני דורו שראו בו מנהיג. מרים יצאה בקול נגד אביה ואמרה שפרעה אמנם גזר על הזכרים אבל לא על הנקבות ובכך שאביה  פסק מקיום יחסי אישות הוא גזר מוות על הנקבות. מיד באותו יום (כך על פי המדרש) חזר עמרם לאשתו וכך עשו כל הגברים אחריו. משה נולד בעקבות אירוע זה. וגם עליו לא ויתרה מרים וחיפשה דרך יצירתית לעקוף את הגזירה. כמרים הנביאה, המנהיגה, לוחמת למען המשך הילודה. למען הילדים (והילדות!) למען המשך קיומו של העם. בהזדהות עם הערכים אותם מייצגת דמותה של מרים. עם אורח החיים שלה, הלא ממושמע הפורץ גבולות. אוהב אדם. מרים שהצילה את מנהיג העם במים וגם (על פי המדרש) החייתה את העם כל שנות המדבר במים (באר מרים שהלכה עמם 40 שנה) . מרים ששרה על שפת הים (ולא התביישה להשמיע קולה בחשש שמה הינו ערווה). מרים שדיברה עם משה אודות האשה שלקח ויחסו הלא מספיק מתחשב כלפיה. אל מרים הזו רצתה טליה גולן לחבור  והוסיפה את שמה כשם נוסף לשמות אותם נתנו לה הוריה.

 

כל חייה המקצועיים עסקה טליה, דרך עיסוק בחינוך מיוחד, בהעצמה של ילדים מתוך אמונה כי לכל ילד, ולא משנה כמה פגוע הוא נולד, יש פוטנציאל לגדול ולהתפתח.  כיום היא מנהלת יחידה להתפתחות הילד המתמחה בטיפול בילדים להם עיכוב התפתחותי. זאת לצד הוראה בתוכנית של  לימוד לקראת תעודת בגרות ביחידות מותאמות לתלמידים בחינוך המיוחד.

בנוסף, מתנדבת בעמותת "חיבוק ראשון".  עמותה ששמה לה למטרה לעטוף בחיבוק תינוקות שננטשו בבתי החולים. ילדים אלו שנולדים לעיתים פגועים וזקוקים לחודשי תמיכה במחלקות לטיפול נמרץ ילודים, עלולים לאבד את הקשר האנושי הראשון לו זקוק כל ילד להתפתחותו הפיזית והרגשית. כשהבינה שלא תוכל להביא עוד ילדים לעולם (מסיבות רפואיות), בחרה להתנדב למען ילדים של אימהות אחרות. ילדים שאימותיהן , מסיבות שונות, לא יכולות לתת להם את הדבר הבסיסי ביותר להתפתחותם.  בכל עת שנדרש היא מגיעה (עם עוד מתנדבות) מספר פעמים בשבוע לתת לתינוקות אלו, יהודים וערבים, את החיבוק והחיבור כפי שנתנו אמהותיה הרוחניות מרים, שפרה ופועה. וכפי שבת פרעה עשתה בדיוק את זה, עם התינוק (העברי) הנטוש שמצאה ביאור.

0 תגובות
רודריגז
27/03/2014 11:14
ציפי ארצי
חגי רזניק, הוצאת פרדס, קיבוץ רביבים

 

 

ספר חדש:


רודריגז


מאת: חגי רזניק


פרדס הוצאה לאור


(186 עמודים, 60 ₪)

 

מציאתם המפתיעה של שלושה ארגזים מאובקים מאיצה ברני, חבר קיבוץ צעיר, לצאת למסע חיפושים אחר בעליהם, רודריגז, מתנדב ברזילאי גדול ממדים, רחב לב ועתיר כיבושים רומנטיים, שנעלם באורח מסתורי.

מסעו לחקירת פשר היעלמותו החידתית של רודריגז, שהיה הדמות המשמעותית של נעוריו ואביו הרוחני, עובר בין תחנות בקיבוץ וביישובי הנגב הסמוכים לו.

דמויות מרתקות המשרטטות כבמעין רשומון את דמותו המורכבת של רודריגז ואת נרטיב חייו, בה בעת שהן שופכות אור מיוחד ואקטואלי על החיים בקיבוץ שיתופי, על מצוקות תושבי הנגב ועל החברה הישראלית בכללותה.

בסופו של רומן מותח  ומקורי מתבהר לרני, כמו גםלקורא הספר, כי לא פחות מאשר הוא מחפש אחר רודריגז הבלתי מפוענח הוא מחפש בעצם אחר עצמו ואחר דמות האב שכל-כך חסרה לו.

 

חגי רזניק, גדל כנער בסיכון בבית הרוס ויצר בגילצעיר מבית הוריו בצו בית משפט. לאחר גלגולים שונים השתלב כילד חוץ בקיבוץ רביבים שבנגב, בו הוא מתגורר עד היום כחבר.  רזניק עבר תפקידים שונים כמחנך, כיהן כמזכיר קיבוץ רביבים וכמנהל הפנימייה במדרשת שדה בוקר. נכון לכתיבת שורות אלו מכהן רזניק כמנכ"ל המועצה האזורית רמת הנגב.

רודריגז הוא ספרו השני, קדם לו הספר "שיחות על ימים ארוכים" שראה אור בשנת 2004 בהוצאת גוונים.

 

התרשמותי: קראתי את הספר כמעט ללא עצירה. אמנם זה לא ספר מתח,אבל הקריאה "מזמינה" ומרתקת את הקורא, לפחות אותי. חיפשתי בספר אי אלו זכרונות מהעבר, ולהפתעתי מצאתי אותם. בתקופת הצבא שירתתי בקיבוץ בנגב – גבולות, והזדהיתי עם המסגרת הקיבוצית הלוחצת ומאמצי ההשתלבות לבאים מן החוץ, וה"הורים המאמצים" – מושג שמכיר כל ילד חוץ או מי שבא מבחוץ וחי בקיבוץ לתקופה. הכתיבה קלילה אבל טובה. לאוהבי הז'אנר, ספר מומלץ !!!!

1 תגובות
לאביתר הכל מותר
24/03/2014 10:35
ציפי ארצי
דודי גרין, קוראים הוצאת ספרים, יונת קציר

ספר ילדים חדש: "לאביתר הכול מותר" 


מאת דודי גרין


הכול מותר?


 

ספר הילדים "לאביתר הכול מותר" מאת דודי גרין, ובהוצאת "קוראים", מתאר בחרוזים עליזים את דמותו של אביתר, ילד מלא דמיון והשראה, סקרן ושובב, שחושב שהכול מותר לו ומנסה לעשות סדר חדש בעולמו. הספר מביא דוגמאות למעשי השובבות, לרעיונות היצירתיים וליוזמות המקוריות של אביתר, שכולן באות לקרוא תיגר על המוכר והמקובל, ולבדוק עד כמה רחוק אפשר למתוח את הגבול. בדרך יש לו שאלות ותהיות כמו: "למה לא מספיק להגיע כמעט? מה יותר טוב – מהר או לאט? לאן מגיעים כשהולכים לאיבוד? ואיך זה שביחד – יותר טוב מלחוד?"  וגם "למה אי אפשר לקנות בחנות, שקית גדולה מלאה סבלנות?".

 

זהו ספר אמיתי-דמיוני, שבו הנהוג והמקובל משתלב בעולם הילדות - התמים, העולץ, חסר הגבולות ושטוף הדמיון. זאת, מבלי לגרוע משמחת החיים, מהיצירתיות ומחדוות המחשבה והעשייה הטבעית של ילדינו.  

 

הספר נותן בילד אמון גדול ומציג רכישת "תובנות חיים" כחוויה חיובית, מוצלחת ומעצימה. הלימוד הוא עקיף, והפנטזיה משמשת ככלי חינוכי. ייחודו של הספר טמון בכך שאביתר סופג ידע לא מדמות מבוגר, שבאופן הגיוני נמצאת בחיי ילד (הורים, מורים ועוד) - אלא מדמויות דמיוניות הנכנסות לחייו. אלה מעוררות את סקרנותו והופכות אותו לפתוח ונכון להקשיב להן. הן פותחות עבורו צוהר לנושאים שכדאי שייתן עליהם את הדעת: גבולות, מידתיות, נורמות חברתיות, כללי התנהגות בסיסיים. אמירותיהן פשוטות, מובנות, מוגשות ללא טון מאיים, ללא יומרה או התנשאות. הדברים מחלחלים אל תודעתו של אביתר ברכות, בנינוחות, כך שבסופו של הסיפור דמותו יכולה להכיל גם את משובות הנפש וגם את הכללים והסייגים הנהוגים בעולם. 

 

המוטיב הפנטסטי של הספר נמצא גם באיורים של המאיירת יונת קציר, שמלווים את הספר, ש'נכנסה לראש' של אביתר וראתה בדיוק איך נראה העולם הפנימי שלו.

 

דוד גרין, נשוי ואב ל-5, בעבר מעורכי העיתון גלובס, כיום בעלים ומנכ"ל של בית הוצאה לאור בתחום העיתונות. הוא עוסק כל השנים בכתיבה, ברובה עיתונאית, אך גם מקאמות, שירים וספרי ילדים. ספר הילדים הראשון שכתב, "הסיפור המופלא על חיים מגבעתיים שהיו לו אזניים שהגיעו כמעט עד לשמיים" - מעביר אף הוא מסרים חינוכיים וחברתיים. הוא עוסק בקבלת האחר ובהפיכת חריגותו ליתרון מעורר הערכה והשתאות בקרב הסובבים אותו. בספר הופך האחר, השונה, החריג - למקור השראה ולדמות מופת. הספר ראה אור בשנת 2005 והוקדש במלואו למטרות תרומה לקהילה. בקרוב ייראה אור במהדורה מחודשת.

 

דוד גרין מספר, כי הספר מוקדש באהבה לכל הילדים, החשים באמת ובתמים כי הרעיונות שלהם טובים ומוצלחים ואין גבול להמצאה; ולכל ההורים, העומדים פעורי פה מול משובות ילדיהם - נרעשים, לעתים כועסים, אך בסתר לבם גם מחייכים.

 

לאביתר הכול מותר מאת דודי גרין, איורים: יונת קציר, הוצאת הספרים קוראים, לגילאי 4-8, עמודים לא ממוספרים, מחיר לצרכן 54 ש"ח, להשיג בכל חנויות הספרים, ובאתר ההוצאה http://www.korim.co.il

 

 

0 תגובות
טיול שורשים
24/03/2014 09:57
ציפי ארצי
איגור איבניצקי, אוריון הוצאת ספרים

ספר חדש: "טיול שורשים" מאת איגור איבניצקי



 

קובץ סיפורים קצרים בעלי הומור פרוע, דמויות מרתקות וסוגיות משעשעות -


עוברת בהם כחוט השני הביוגרפיה הפרטית של המחבר,


החל ממציאות טרום-פוסט סובייטית כהגדרתו ועד למסעותיו בארץ הקודש

 

 

הספר "טיול שורשים" מאת רו"ח ועו"ד איגור איבניצקי, בהוצאת הספרים "אוריון", הוא קובץ סיפורים קצרים שטומן בחובו הומור פרוע, דמויות מרתקות וסוגיות משעשעות. בכתיבתו משלב המחבר חוויות אישיות, טראגיות ומצחיקות כאחת. יחד עם זאת, חבויות בטקסט דילמות אוניברסאליות, המזדקרות פתאום מול פניו של הקורא, כאילו אומרות: "הנה אנחנו, תתמודד!".  הסיפורים מתרחשים בשנות ילדותו, התבגרותו ובחרותו של המחבר. הם עוסקים באירועים קטנים שהתרחשו בסביבתו. הסיפורים רוויים בהומור, גם "שחור". הסיפורים רוב הזמן בועטים, עוקצניים, שנונים. חלק גדול מהסיפורים מסופרים מנקודת המבט של העולה החדש (רוב הזמן "בלי כבוד, בלי סטאטוס ובלי אמצעים"), הינם בהסתכלות רעננה השופכת אור וממקדת את המתחולל בראשו של מי שהגיע ארצה כעולה חדש ואיך המציאות משתקפת דרך עיניו. מציאות אכזרית, מדי פעם.

 

במרבית הסיפורים ניכר שהחלומות הפרועים של גיבוריהם מתנפצים, בסופו של דבר,  אל מול המציאות הקוראת אותם לסדר, אך לפחות הם עשויים "להנעים את דרכנו אל הקבר", כדברי המחבר. חרף נוכחותו הדומיננטית של מוטיב המוות בקובץ הסיפורים, הם רוויים בהומור שחור, ב'אופטימיות זעירה', בפנטזיות מיניות שחולמים גיבוריהם ב'חלום ליל קיץ' ובמשחקי 'לשון נופל על לשון'.

 

הגיבור הטיפוסי של איבניצקי בפירוש אינו יכול להיקרא כך במובן הראשוני של המילה, והוא וודאי יהיה הראשון שיעלה גיחוך מריר על פניו, למשמע הניגוד שמשתמע מכך. ובכל זאת הוא דמות אמיצה וחסרת חת. הוא עומד מול המציאות הקשה, המגוחכת, התובענית ואומר: "עד כאן! עכשיו אני מחליט מי אני ולאן אני הולך." ואכן, הגיבור של איבניצקי חולם בהקיץ על חיים אחרים, מלאי בחורות יפהפיות ומזמינות, הרפתקאות ועושר, ללא עכבות ובלי ההתחייבויות שהחיים מזמנים לאדם על כל שעל. ולא רק זאת, הוא אף מנסה להוציא את תכניותיו המופקרות לפועל ולהגשים את חלומותיו הפרועים, מלאי ריגושים ותענוגות, וגם כשהוא נכשל כישלון חרוץ, הוא אינו מתעייף ואינו מוותר, ומתחיל הכול מחדש.

 

רו"ח ועו"ד איגור איבניצקי (39), תושב פתח תקווה, עלה בגיל 16 מברית המועצות ב- 1990. עובד כמנהל יחידת ביקורת ברשות ניירות ערך. "כישורי הכתיבה שלי התפתחו בזכות כתיבת דוחות ביקורת, דוחות סיכומי חקירה וכן במהלך ההתמחות במשפטים. שמעתי מספר רב של פעמים שאני כותב מאוד יפה וזה הכניס לי 'זבוב' לראש".

 

איבניצקי מספר כי, "הספר נכתב במשך כשנה וחצי ואת ההשראה לכתיבה שאבתי מחוויות אישיות בהן תקופת ילדות, עליה, לימודים אקדמיים, שירות צבאי, עבודה, חברים, מערכות יחסים. מאז שאני זוכר את עצמי, תמיד חלמתי אותו החלום. חלמתי שאני כותב סיפור, וכל מילה שנכתבה הופכת לעלילה של חלום שבתוך החלום. יקיצה מהשינה הייתה קוטעת את העלילה באמצע, ותמיד ניסיתי לדמיין, בעודי שוכב במיטה, מה יכול היה לקרות בהמשך... אבל אחר כך פשוט הייתי קם והולך – לבית הספר, לאוניברסיטה, לצבא, לעבודה".

 

איבניצקי מוסיף, שכאשר לקה אביו במחלה ממארת, התחיל לסבול מנדודי שינה. "הייתי ישן שעתיים-שלוש, מתעורר ולא מצליח להירדם שוב. אחרי שנמאס לי לבהות בתקרה בחושך, החלטתי לנצל את הזמן הפנוי, להיענות לאתגר שהציבו לי חלומותיי במשך זמן רב כל כך ולהשתעשע בכתיבת סיפורים. בדיוק באותה תקופה הפסקתי לחלום, אני חושב שזה קרה כשסיימתי את סיפורי הראשון. כתבתי במשך שנה וחצי, בעוד אבי נלחם במחלה הארורה. במקום לצעוק, לקלל ולהכות, השתוללתי על הנייר – הרי הוא סופג הכול.

 

'מצפה לך תקופת עצב ארוכה ולא בטוח שתחזור להיות אותו אדם שהיית', אמר לי בהלוויית אבי, חבר שאיבד את אמו בנסיבות דומות. אני מקווה שקובץ הסיפורים הזה יעזור לי להיזכר במי שהייתי. והחלומות? ממילא, רובם לא מתגשמים. אז לפחות שנתענג עליהם בדרכנו הקצרה אל הקבר".

 

טיול שורשים מאת רו"ח ועו"ד איגור איבניצקי הוצאת "אוריון", 144 עמודים, מחיר לצרכן 54 ש"ח, להשיג בכל חנויות הספרים, דרך חנות ההוצאה ברחוב סחרוב 19, קניון ערי החוף, ראשון לציון ובאתר ההוצאה www.orion-books.co.il

0 תגובות
« הקודם 1 2 ... 10 11 12 13 14 ... 36 37 הבא »