עמוד ראשי  |  התחבר או אם אינך עדיין רשום, הרשם בחינם.
  בלוגר  
אודות

קבלת עדכונים
רוצים לקבל הודעה במייל בכל פעם שהבלוג שלי מתעדכן ?

עדכוני RSS
חיפוש
נושאים
ספר ילדים  (76)
דני ספרים  (56)
ספר שירה  (49)
הוצאת פרדס  (46)
אוריון הוצאת ספרים  (35)
הוצאת אסטרולוג  (32)
שואה  (26)
הוצאת אוריון  (19)
שירה  (17)
הוצאת רימונים  (16)
פרדס הוצאה לאור  (15)
דני ספרים הוצאה לאור  (14)
הוצאת גוונים  (14)
ספרים  (14)
ספרות מתורגמת  (13)
קונטנטו דה סמריק  (13)
אהבה  (12)
פעילות עם ילדים  (12)
הוצאת יד ושם  (11)
מתח  (11)
נוער  (11)
ילדים  (9)
ספרי מקור  (9)
אחוזת בית  (8)
ספרי צמרת  (8)
פנטזיה  (8)
הודו  (7)
הוצאת אלרום  (7)
ספרות ילדים  (7)
פרוזה  (7)
הוצאת מסדה  (6)
השירות הבולאי  (6)
ראשית קריאה  (6)
אחוזת בית ספרים  (5)
בולים  (5)
דינוזאורים  (5)
הוצאת אבן חושן  (5)
הוצאת אחוזת בית  (5)
הוצאת כרמל  (5)
יד ושם  (5)
משפחה  (5)
סיפורים קצרים  (5)
ספרות  (5)
אוריאל לין  (4)
אוריון הוצאה לאור  (4)
אפייה  (4)
ארץ ישראל  (4)
בריאות  (4)
גוונים הוצאת ספרים  (4)
דני ספרים הוצאה  (4)
הוצאת סטימצקי  (4)
הוצאת קונטנטו  (4)
זוגיות  (4)
טארוט  (4)
טבע  (4)
סיפורים  (4)
עדה אהרוני  (4)
אוריון הוצאת ספר  (3)
אילנה הראל  (3)
אסטרולוג הוצאת ספרים  (3)
אסטרולוגיה  (3)
גיל ססובר  (3)
דודי גרין  (3)
הוצאת אופיר ביכורים  (3)
הוצאת ספרי מקור  (3)
הוצאת ספרי צמרת  (3)
הוצאת קונטנטו דה סמריק  (3)
הרפתקאה  (3)
יוגה  (3)
מנחם משגב  (3)
מתכונים  (3)
ספר לנוער  (3)
ספרות לנוער  (3)
צילום  (3)
קבלה  (3)
קומיקס  (3)
קוראים הוצאת ספרים  (3)
קיבוץ  (3)
שפי שפס  (3)
אביחי אורן  (2)
אביחי שמידט  (2)
אגדה  (2)
אהוד בן עזר  (2)
אורה קרופיק  (2)
אושר  (2)
אימוץ  (2)
אירית וייסמן-מינקוביץ  (2)
אירית ר. קופר  (2)
אלה חומוטובסקי  (2)
אלומות הוצאה לאור  (2)
אלצהיימר  (2)
אמנון שמוש  (2)
אמנות אקולוגית  (2)
אסטרולוג  (2)
ארוטיקה  (2)
בלהה קלישר ברנר  (2)
בראד תור  (2)
גילי שפירא מרטנס  (2)
גים סמית  (2)
גלים הוצאת ספרים  (2)
דב בהט  (2)
דבורה עומר  (2)
דני הוצאת ספרים  (2)
הגדה של פסח  (2)
הוצאת אסיף  (2)
הוצאת דני ספרים  (2)
הוצאת דפים מספרים  (2)
הוצאת יסוד  (2)
הוצאת ספרים אוריון  (2)
הוקאן אוסטלונד  (2)
הורים  (2)
היסטוריה  (2)
הקיבוץ המאוחד  (2)
וולט דיסני  (2)
ורד אלפרט  (2)
זיכרון  (2)
חגי תשרי  (2)
חגים  (2)
חגית ורדי  (2)
חיה גליק  (2)
יעל רוטנברג  (2)
יקהת רוזן  (2)
ישראל  (2)
כינרת מעיין  (2)
כלכלה  (2)
לחי  (2)
לחם  (2)
ליאורה בן יצחק  (2)
מאיה גלפנד  (2)
מחתרות  (2)
מיכל בוקר  (2)
מיכל בר פרו  (2)
מיכל סנונית  (2)
מיתולוגיה  (2)
מכתבים  (2)
מלחמה  (2)
מסע  (2)
מרדכי רימור  (2)
משה שרון  (2)
מתנה לחנוכה  (2)
מתנה לילדים  (2)
נגה מרקמן  (2)
ניו יורק  (2)
נילי דגן  (2)
נתן דונביץ  (2)
סול פורט  (2)
סין  (2)
ספרות מתורגמ  (2)
ספרי נוער  (2)
עברית  (2)
עדויות  (2)
עמלה עינת  (2)
ענבר אשכנזי  (2)
עפרה נחמד  (2)
פביאן ברויטמן  (2)
פורד מדוקס פורד  (2)
פילוסופיה  (2)
פמניזם  (2)
פסח  (2)
פסיכולוגיה  (2)
פרדס הוצאת ספרים  (2)
ציפי שחרור  (2)
קופיקו  (2)
קלפי טארוט  (2)
ראיון  (2)
רומן היסטורי  (2)
רמי בר אדון  (2)
שחף הגפני  (2)
שי זכאי  (2)
שירים  (2)
שנות השישים  (2)
שרה מלינובסקי  (2)
שרי שביט  (2)
תמי גיל  (2)
תמר פריד  (2)
ADHD  (1)
GetBooks  (1)
NLP  (1)
א.ה. הונזה  (1)
אבא על ארבע  (1)
אבולוציה  (1)
אבולוציה אישית  (1)
אבות  (1)
אבן חושן  (1)
אבני חן  (1)
אבנר שיריזלי  (1)
אגדה סינית  (1)
אגדות  (1)
אגדות עם  (1)
אדם פולדס  (1)
אהבת נשים  (1)
אהוד פיזנטי  (1)
אהרון דולגופולסקי  (1)
אודי צופף  (1)
אוכל  (1)
אוסף בולים  (1)
אוסקר ווילד  (1)
אופיר עוז  (1)
אוקי שפרן  (1)
אוקסה פולוק  (1)
אור עציון ספרי איכות תורניים  (1)
אוראן  (1)
אורגד ורדימון  (1)
אורי ארזי  (1)
אוריאל אופק  (1)
אוריה באר  (1)
אורין אסף  (1)
אורית גליקסמן  (1)
אורית רז  (1)
אורית רינגל  (1)
אורלי לוק  (1)
אורן נחום  (1)
אורנה פילץ  (1)
אושו  (1)
אותיות  (1)
אחוזת בית - ספרים  (1)
אחוזת בית הוצאת ספרים  (1)
אחי יותם  (1)
אחים  (1)
איגור איבניצקי  (1)
אידית בולברינג  (1)
איה הוכשטט כהן  (1)
איטליה  (1)
איכות חיים  (1)
אילה בן לולו  (1)
אילנה תורטלטאוב  (1)
אילת ס. אסף  (1)
אינדיבידואציה  (1)
אינה דוידוביץ  (1)
אינה קרניצר  (1)
איניד בלייטון  (1)
איריס יוטבת  (1)
אירית גינזבורג-כרמי  (1)
אירית שטייףשושני  (1)
אירית. ר. קופר  (1)
איתי בודל  (1)
איתי יצחקי  (1)
אלגוריה  (1)
אלגיר  (1)
אלי אבידר  (1)
אלי גידו  (1)
אלי חי  (1)
אלי מורג  (1)
אלי שרייבר  (1)
אלכס פז-גולדמן  (1)
אלרום  (1)
אמה הילי  (1)
אמיר אור  (1)
אמנון בוים  (1)
אמנון זקונט  (1)
אמנות  (1)
אמרות טהורות  (1)
אן פיין  (1)
אן פלישוטה  (1)
אנגלית  (1)
אנגלית לילדים  (1)
אנה פרנק  (1)
אנטוניו קלסאדו  (1)
אנריקה ויל  (1)
אנתולוגיה לשירה  (1)
אנתרופולוגיה  (1)
אסטרולוג הוצאה לאור  (1)
אסטריד קלאוזנר  (1)
אסנת פ. לב  (1)
אסף יוסף מזוז  (1)
אפיק - ספרות ישראלי  (1)
אפיק ספרות ישראלית  (1)
אפל  (1)
אפרת ליבפרוינד  (1)
אקולוגיה  (1)
אראלה תלמי  (1)
ארז צדוק  (1)
אריאלה בהלול-דימנד  (1)
אריה אבנרי  (1)
אריה דריפוס  (1)
אריה מארק  (1)
ארכיאולוגיה  (1)
בארץ המובטחת  (1)
בו  (1)
בודהא  (1)
בול אישי  (1)
בול חברתי  (1)
בול ישראלי  (1)
בולי ענפי ספורט  (1)
בטי בן בשט  (1)
בטי גרינברג  (1)
ביאליק  (1)
ביוגרפי  (1)
ביוגרפיה  (1)
בישול  (1)
בלה גוטרמן  (1)
בן שמואלי  (1)
בני נוער  (1)
בני שטיינברג  (1)
בניטו פרז  (1)
בעז הירש קונטנטו דה סמריק  (1)
בעיות במתמטיקה  (1)
בר מצווה  (1)
ברי פריגת  (1)
בריאות מ הטבע  (1)
בת מצווה  (1)
בתי משפט  (1)
גבי אשר  (1)
גבי זיו  (1)
גובראן חליל גובראן  (1)
גוונים הוצאה  (1)
גוונים הוצאה לאור  (1)
גוסטב ומרים אנגל  (1)
גוף ונפש  (1)
גור וידאל  (1)
גטו ורשה  (1)
גידי קורן  (1)
גיין אוסטן  (1)
גייק מרשונט  (1)
גיל ההתבגרות  (1)
גיל הראבן  (1)
גיל וינר  (1)
גילגון  (1)
גילה פורת  (1)
גילוי וכיסוי  (1)
גילוי עצמי  (1)
גילי ויינטראוב  (1)
גילת חסין  (1)
גירושים  (1)
גלויות  (1)
גלות  (1)
גלי נדיב אלוף  (1)
גלים הוצאת ספרים אחרת  (1)
גלעד שמאע  (1)
גמולוגיה  (1)
גנט טשגיאן  (1)
גרהם סימסיון  (1)
גרסה דיגיטלית  (1)
גרפולוגיה  (1)
גרשון אקשטיין  (1)
דב ינאי  (1)
דבורי רנד  (1)
דואר ישראל  (1)
דוד בוסי  (1)
דוד חוה  (1)
דודי אוחיון  (1)
דון זואן  (1)
דורון בראונשטיין  (1)
דליה בר-אל  (1)
דליה כהן קנוהל  (1)
דליה עופר  (1)
דמי חנוכה  (1)
דמיון מודרך  (1)
דן אלבו  (1)
דנה מויסון  (1)
דני ספרים. ספרות מתורגמת  (1)
דניאל דנה  (1)
דניאל פנק  (1)
דניאלה ברפמן  (1)
דפים מספרים  (1)
דפנה שחורי  (1)
דר דב ינאי  (1)
דר דרורה בהרל  (1)
דר שי שגב  (1)
דר שמעון אזולאי  (1)
דרמה  (1)
דת  (1)
הברית החדשה  (1)
הגדה  (1)
הגדה לפסח  (1)
הגנה עצמית  (1)
הדבורה מאיה  (1)
הדס רון-זרחי  (1)
הדרכה לנער  (1)
הדרת נשים  (1)
הון-שלטון  (1)
הוצאת  (1)
הוצאת אדוונ  (1)
הוצאת אוניברסיטת תל אביב  (1)
הוצאת אחזת בית  (1)
הוצאת אלומות  (1)
הוצאת אסטרולו  (1)
הוצאת אעלה בתמר  (1)
הוצאת בדיוק  (1)
הוצאת בית אל  (1)
הוצאת גלילית  (1)
הוצאת דיונון  (1)
הוצאת הספרים אוריון  (1)
הוצאת כנרת  (1)
הוצאת כרמל - ירושלים  (1)
הוצאת לייף סנטר  (1)
הוצאת מ.מזרחי דני ספרים  (1)
הוצאת מבע  (1)
הוצאת מנדלי מוכר ספרים  (1)
הוצאת נטבוק  (1)
הוצאת סנדיק ספרים  (1)
הוצאת ספר אוריון  (1)
הוצאת ספרים אלוש  (1)
הוצאת ספרים אסטרולוג  (1)
הוצאת ספרים סטימצקי  (1)
הוצאת עיתון 77  (1)
הוצאת עתון 77  (1)
הוצאת פראג  (1)
הוצאת פרד  (1)
הוצאת צבעונים  (1)
הוצאת קינג  (1)
הוצאת קשב לשירה  (1)
הוצאת ראובן מס  (1)
הוצאתאלרום  (1)
הורדוס  (1)
הורות  (1)
הורים וילדים  (1)
הורים ומתבגרים  (1)
החלל  (1)
החמישיה הסודית  (1)
הילה  (1)
הילה חבקין  (1)
הילינג הוליסטי  (1)
היפנוזה  (1)
היפנותרפיה  (1)
הישגים  (1)
הלל לרמן  (1)
הנסיך הקטן  (1)
הנצחה  (1)
העצמי  (1)
העצמת הורים  (1)
הפעלה לילדים  (1)
הצלחה במבחן  (1)
הצלת יהודים  (1)
הרב אברהם יצחק הכהן קוק  (1)
הרבי מלובביץ  (1)
הרכבת מכוניות  (1)
הרמבם  (1)
הרפתקה  (1)
הרשלה  (1)
השבעיה הסודית  (1)
השירות בולאי  (1)
התבגרות  (1)
התחדשות הנבואה  (1)
התחלה חדשה  (1)
התכתבות  (1)
ואליד צאדק  (1)
וולף בולבה  (1)
וצלר אלפרד  (1)
ורדה אליעזר  (1)
ורדה בן דב  (1)
זוהר אביב  (1)
זיוה בקמן-פלמהפט  (1)
זיווג  (1)
זיוית אברמסון  (1)
חבד  (1)
חביבה נסים  (1)
חבצלת פרבר-שפר  (1)
חבר כנסת  (1)
חברים  (1)
חגי רזניק  (1)
חדוה טרגר  (1)
חדוה פרחיה  (1)
חיות  (1)
חיות ספארי  (1)
חיותה דויטש  (1)
חיותה כצנלסון  (1)
חיים  (1)
חינוך  (1)
חינוך ילדים  (1)
חכמה סינית  (1)
חמלה  (1)
חממה ספרותית  (1)
חן קוצינסקי  (1)
חנה סנש  (1)
חנוכה  (1)
חנן גטריידה  (1)
חרוזים  (1)
חתול  (1)
חתירה  (1)
טובה גמליאל  (1)
טיולים  (1)
טיפול  (1)
טיפול הומיאופטי  (1)
טל נויברגר  (1)
טלי לוי  (1)
טליה מרים גולן  (1)
טפר הוצאה לאור  (1)
טפר-הוצאה לאור  (1)
טרנסגנדריות  (1)
טרקלין הוצאת ספרים  (1)
יאיר בן-חור  (1)
יאיר חן  (1)
יאיר רובל  (1)
יאיר שטרן  (1)
יגאל שחר  (1)
ידיעות ספרים  (1)
יהדות  (1)
יהודה בן נחום  (1)
יהודה תלמי  (1)
יהודי מצרים  (1)
יהודי צפון אפריקה  (1)
יהודים בארצות האסלם  (1)
יואב זוהר  (1)
יובל בן-עמי  (1)
יוד בהרנבו  (1)
יום טוב סמיה  (1)
יומנים  (1)
יונה טפר  (1)
יוני רכטר  (1)
יונת קציר  (1)
יונתן ברקאי  (1)
יוסף הראל נעים  (1)
יוסף טובי  (1)
יוסף עוזר  (1)
יורם קול  (1)
יורם שובל  (1)
יחסים כפויים  (1)
ילד פלא  (1)
יעל אופיר  (1)
יעל זילבר כהן  (1)
יעל מדיני  (1)
יעל מושיוב  (1)
יעל צבעוני  (1)
יעקב פינטל  (1)
יעקב קלקשטיין  (1)
יעקב ראבקין  (1)
יפן  (1)
יפעת נבו  (1)
יפתח אלוני  (1)
יצה  (1)
יצחק אליעזרוב  (1)
יצחק יעקב  (1)
יצחק רובין  (1)
ירון ליבנה  (1)
ישראל דנציגר  (1)
ישראל לין  (1)
כוחות ריפוי  (1)
כירולוגיה  (1)
כיתה א  (1)
כלי נגינה  (1)
כנרת הוצאה לאור  (1)
כנרת זמורה ביתן  (1)
כנרת זמורה-ביתן  (1)
כנרת מעיין  (1)
כנרת רובינשטיין  (1)
כרמלה נשר  (1)
כתב יד  (1)
כתוב סדרה לשירה  (1)
לאה ברק  (1)
לואיזה מיי אלקוט  (1)
לורה וול  (1)
לי עברון-ועקנין  (1)
ליאור אלפרוביץ  (1)
ליאור כוריאל  (1)
ליאור קומרובסקי  (1)
ליאור שדה  (1)
ליאורה ברש מורגנשטרן  (1)
ליאת לידה-סנדומיר  (1)
ליאת רוטנר  (1)
ליאת רמתי  (1)
ליברוס הוצאה לאור  (1)
לידיה גורדון קנכט  (1)
לייף ג.ו. פרסון  (1)
לילי כהן  (1)
לילך רחמים  (1)
לימור דגני  (1)
לימור טלמור  (1)
לירז טל  (1)
מ.ר. סלע  (1)
מאיה אדרי  (1)
מאיה דנק  (1)
מאיה עוזיאל  (1)
מארז מתנה  (1)
מבנה המשפט  (1)
מדיטציה  (1)
מדינת ישראל  (1)
מדריך להצלחה  (1)
מוגבלות  (1)
מודן הוצאב לאור  (1)
מודן הוצאה לאור  (1)
מוות  (1)
מוטי רימור  (1)
מומביי  (1)
מונדיאל  (1)
מונוגרפיה  (1)
מוסיקה  (1)
מורגן רייס  (1)
מזל של כלב  (1)
מזלות  (1)
מחאה חברתית  (1)
מחול  (1)
מחמוד דרוויש  (1)
מט אנדרסון  (1)
מיה טבת דיין  (1)
מיטל צפרוני  (1)
מיכאיל לרמונטוב  (1)
מיכה פז  (1)
מיכל בר-פרו  (1)
מיכל הרטשטיין  (1)
מיכל זינגר  (1)
מיכל פלסקוב  (1)
מיכל שטיינר  (1)
מיניות  (1)
מיפ חרוננדייק  (1)
מיקי קאופמן  (1)
מירב רומנו  (1)
מירה דרור שמי  (1)
מירי שניאורסון  (1)
מישל מזאל  (1)
מיתוסים  (1)
מלטה  (1)
מלכה עמיר מנדלבאום  (1)
מנדלה  (1)
מנדלות  (1)
מנהגים  (1)
מנהיגות  (1)
מסורת  (1)
מסלולי טיול  (1)
מסע אישי  (1)
מסעדות  (1)
מסתורין  (1)
מעגל השנה היהודי  (1)
מעצמה  (1)
מערכות יחסים  (1)
מעשיות  (1)
מעשיות יהודיות  (1)
מפת לידה  (1)
מצרים  (1)
מרגלית זהר אילון  (1)
מרד גטו ורשה  (1)
מרדכי אנילביץ  (1)
מרטין גילברט  (1)
מרסל לוי  (1)
משבר  (1)
משה אלעד  (1)
משה שלם  (1)
משפט  (1)
מתמטיקה  (1)
מתנה  (1)
מתנה לחג  (1)
נאוה סמל  (1)
נאום  (1)
נובלה  (1)
נומרולוגיה  (1)
נומרולוגיה קבלית  (1)
נוסטלגיה  (1)
נוער במצוקה  (1)
נופים  (1)
נורית זרחי  (1)
נורית יובל  (1)
נורית רביב אקסלרד  (1)
נטלי תורגמן  (1)
נטסומה סוסקי  (1)
ניב קפלן  (1)
ניצה בן-ארי  (1)
ניצה סלונים  (1)
ניצה פלד  (1)
ניר גוטליב  (1)
נירית הלבני  (1)
נמרוד הראל  (1)
נעה שדור  (1)
נעמה ארז  (1)
נעמה יונג  (1)
נפרטיטי  (1)
נפש האדם  (1)
נפתלי ברזניאק  (1)
נפתלי פרום  (1)
נשיות  (1)
נשים  (1)
נשים ערביות  (1)
נתי אלדר  (1)
נתן ינאי  (1)
נתן שורק  (1)
נתנאל סמריק  (1)
ס. יזהר  (1)
סאטירה  (1)
סבסטיאן בארי  (1)
סדנת כתיבה  (1)
סדר המלים  (1)
סדרה ארוטית  (1)
סדרה לבני נוער  (1)
סדרת מלח מים  (1)
סדרת פנטזיה  (1)
סדרת קוראים צעירים  (1)
סוזי רזניק  (1)
סופי רחלנקו  (1)
סטונאייג  (1)
סטימצקי  (1)
סטימצקי הוצאה לאור  (1)
סיגל אדלמן  (1)
סיון הר-שפי  (1)
סיון שיקנאגי  (1)
סימן קריאה  (1)
סיפורים קצר  (1)
סלה הוצאה לאור  (1)
סלה הוצאת ספרים  (1)
סלין אסייג  (1)
סמדר גרוסמן  (1)
סנדיק ספרים  (1)
ספורט  (1)
ספר ארוטיקה  (1)
ספר בישול ואפייה  (1)
ספר בישול לילדים  (1)
ספר דיגיטלי  (1)
ספר הרפתקאה  (1)
ספר זיכרון  (1)
ספר טוב - הוצאה לאור  (1)
ספר ילדי  (1)
ספר ירה  (1)
ספר לבני נוער  (1)
ספר לקטנטנים  (1)
ספר שירה חדש  (1)
ספרות אנגלית  (1)
ספרות מופת  (1)
ספרות מקור  (1)
ספרות צתורגמת  (1)
ספרי טארוט  (1)
ספרי ילדים  (1)
ספריית בית-אל  (1)
ספרים לנוער  (1)
ספרית הפועלים  (1)
ספרית פועלים  (1)
סרט ילדים  (1)
סרטן שד  (1)
עדי מילשטיין  (1)
עדי קוליק  (1)
עדנה בוכמן  (1)
עדנה מיטווך-מלר  (1)
עוגות  (1)
עולם החיות  (1)
עומרית קאלק  (1)
עורבים  (1)
עידו אנגל  (1)
עיוורון  (1)
עיון  (1)
עילי פלד  (1)
עינת צפון  (1)
עלי שלכת  (1)
עליזה גלקין סמית  (1)
עליזה פלורנטל  (1)
עלית תימן  (1)
עמיחי יעקב שפירא  (1)
עמית מנחמי  (1)
עמליה ארגמן ברנע  (1)
ענבל אשל כהנסקי  (1)
עפרי פרץ  (1)
ערב שירה  (1)
ערבים  (1)
ערכת יצירה  (1)
ערן גדות  (1)
פאזל  (1)
פאראפסיכולוגיה  (1)
פואמה  (1)
פוליטיקה  (1)
פחד  (1)
פחוט  (1)
פטריק מודיאני  (1)
פיוטית  (1)
פייסבוק  (1)
פיליפ קלודל  (1)
פלילים  (1)
פלסטלינה  (1)
פמניזים  (1)
פנטזיה לנוער  (1)
פנינה מרמלשטיין  (1)
פנינה רון צפורן  (1)
פסיכולוגי  (1)
פעילויות ילדים חנוכה  (1)
פעילות לילדים  (1)
פעילות קוגניטיבית  (1)
פרדס  (1)
פריצת דרך  (1)
פרס ספיר  (1)
פרקליטים  (1)
פרשת השבוע  (1)
צבא  (1)
צביקה ברנשטיין  (1)
צבעים  (1)
צופית אופנגנדן  (1)
צורות  (1)
ציון זכאי  (1)
ציונות  (1)
ציור  (1)
צילום פנורמי  (1)
ציפי אלי גולדשמיד  (1)
צפורה לביא  (1)
קאוצינג  (1)
קארל מאי  (1)
קבלה מודרנית  (1)
קורין שחר  (1)
קטי רויטמן  (1)
קיבוץ רביבים  (1)
קלוד כהן  (1)
קלטות ילדים  (1)
קלסיקלטת  (1)
קמבודיה  (1)
ר.ג. אולדברג  (1)
ראובן נמדר  (1)
ראובן שפירא  (1)
ראול טייטלבאום  (1)
ראיון מרתק  (1)
רבי נחמן  (1)
רבקה רבינוביץ  (1)
רוחני  (1)
רוחניות  (1)
רומאן  (1)
רומה נוטקביץ בן עטר  (1)
רומן  (1)
רומן משפחתי  (1)
רומן פשע  (1)
רומנטיקה  (1)
רוני ברבש  (1)
רוני ויינשטיין  (1)
רונית ליברמנש-ורדי  (1)
רועי ישורון  (1)
רועי לירן  (1)
רות אלוני-לביא  (1)
רות עמירן  (1)
רות שפירא  (1)
רותי גליק  (1)
רותי יצחקי-ריכטר  (1)
רותי שקד  (1)
רזי בוברוב  (1)
רחלי פליישון  (1)
ריטה קוגן  (1)
רייקי  (1)
רינה עוזיאל בלומנטל  (1)
ריפוי אנרגטי  (1)
ריפוי עצמי  (1)
ריצרד ביירן  (1)
רם מוסקוביץ  (1)
רמלה  (1)
רן ובר  (1)
רפאל סוסלר  (1)
רפואה  (1)
רפואה בשואה  (1)
רשתות חברתיות  (1)
שאול אבישי  (1)
שולחן השבת  (1)
שולמית ברונשטיין-זוננברג  (1)
שולמית הרטל  (1)
שוקי גוטמן  (1)
שוש הרטום  (1)
שושנה קירש  (1)
שחר קובר  (1)
שי אור  (1)
שי סנדיק  (1)
שיר קורן  (1)
שירה חורש  (1)
שירה ישראלית  (1)
שירה קלאסית  (1)
שירי אהבה  (1)
שירי עובד  (1)
שירים והגיגים  (1)
שלום אורגד  (1)
שלום שבזי  (1)
שלומי אלדו  (1)
שלומי טל  (1)
שלומי צרקה  (1)
שלומית נעים-נאור  (1)
שלי שילה גולדברג  (1)
שליחות  (1)
שלמה אריאל  (1)
שמואל דוד  (1)
שמואל פפרברג  (1)
שמואל פרץ  (1)
שמות  (1)
שמעון רוזנברג  (1)
שני תודר  (1)
שניר אילן  (1)
שפת החיות  (1)
שרה ריבן  (1)
שרון נריה בר-און  (1)
שרי וולך  (1)
שריי יוספה גלב  (1)
שרית גרדוול  (1)
תאטרון תמונע  (1)
תאריך לידה  (1)
תודה  (1)
תודעה  (1)
תומר פלד  (1)
תורת הרוח  (1)
תורת זן  (1)
תזונה בריאה  (1)
תיעוד  (1)
תל-אביב  (1)
תמר בורנשטיין לזר  (1)
תמר בורנשטיין-לזר  (1)
תנך  (1)
תקומה  (1)
תרבות קדומה  (1)
תרגום הוצאת סנדיק  (1)
ארכיון
ספטמבר 2020  (17)
אוגוסט 2020  (21)
יולי 2020  (28)
יוני 2020  (18)
מאי 2020  (28)
אפריל 2020  (6)
מרץ 2020  (18)
פברואר 2020  (34)
ינואר 2020  (16)
דצמבר 2019  (23)
נובמבר 2019  (13)
אוקטובר 2019  (12)
ספטמבר 2019  (14)
אוגוסט 2019  (18)
יולי 2019  (14)
יוני 2019  (22)
מאי 2019  (14)
אפריל 2019  (23)
מרץ 2019  (17)
פברואר 2019  (9)
ינואר 2019  (28)
דצמבר 2018  (19)
נובמבר 2018  (6)
אוקטובר 2018  (6)
ספטמבר 2018  (8)
אוגוסט 2018  (37)
יולי 2018  (1)
יוני 2018  (13)
מאי 2018  (13)
אפריל 2018  (11)
מרץ 2018  (14)
פברואר 2018  (11)
ינואר 2018  (5)
דצמבר 2017  (15)
נובמבר 2017  (17)
אוקטובר 2017  (7)
ספטמבר 2017  (8)
אוגוסט 2017  (16)
יולי 2017  (21)
יוני 2017  (16)
מאי 2017  (15)
אפריל 2017  (4)
מרץ 2017  (23)
פברואר 2017  (4)
ינואר 2017  (11)
דצמבר 2016  (4)
נובמבר 2016  (14)
ספטמבר 2016  (3)
אוגוסט 2016  (18)
יולי 2016  (9)
יוני 2016  (12)
מאי 2016  (19)
אפריל 2016  (16)
מרץ 2016  (15)
פברואר 2016  (9)
ינואר 2016  (16)
דצמבר 2015  (13)
נובמבר 2015  (9)
אוקטובר 2015  (20)
ספטמבר 2015  (16)
אוגוסט 2015  (6)
יולי 2015  (2)
יוני 2015  (17)
מאי 2015  (16)
אפריל 2015  (19)
מרץ 2015  (18)
פברואר 2015  (16)
ינואר 2015  (11)
דצמבר 2014  (18)
נובמבר 2014  (14)
אוקטובר 2014  (12)
ספטמבר 2014  (9)
אוגוסט 2014  (14)
יולי 2014  (9)
יוני 2014  (8)
מאי 2014  (5)
אפריל 2014  (17)
מרץ 2014  (8)
פברואר 2014  (20)
ינואר 2014  (7)
דצמבר 2013  (4)
נובמבר 2013  (11)
אוקטובר 2013  (3)
ספטמבר 2013  (5)
אוגוסט 2013  (15)
יולי 2013  (10)
יוני 2013  (2)
מאי 2013  (13)
אפריל 2013  (8)
מרץ 2013  (10)
פברואר 2013  (12)
דצמבר 2012  (14)
נובמבר 2012  (6)
אוקטובר 2012  (2)
ספטמבר 2012  (2)
אוגוסט 2012  (19)
יולי 2012  (4)
יוני 2012  (14)
מאי 2012  (6)
אפריל 2012  (4)
מרץ 2012  (21)
פברואר 2012  (15)
ינואר 2012  (9)
דצמבר 2011  (9)

קזנובה - סיפור חיי

15/12/2014 11:27
ציפי ארצי
ספרות צתורגמת, הוצאת אסטרולוג, ספרים


לראשונה בעברית – תרגום מלא בליווי הערות

 

קזנובה

סיפור חיי


מאת: גיאקומו ג'ירולמו קזנובה

תרגום: אורלי אגרנט

הוצאת אסטרולוג

* * * * * *

(עמודים, 84 ₪)

 

 

קזנובה, בן ונציה, בנם של זוג שחקני תיאטרון, היה אחד האישים היותר מפורסמים במאה ה-18 באירופה. הוא היה בן בית בחצרות מלכים, שליטים ואנשי-דת, מאהב, דיפלומט, מכשף ויזם של מפעלי הימורים. ברישומי הכנסייה הוא מופיע כבן לפשוטי-עם שהחל את חייו כמשפטן וסיימם כספרן בספרייה פרטית בבוהמיה. אולם לעיקר פרסומו זכה בתחום שונה לחלוטין - אהבת נשים! קזנובה היה המאהב המושלם, ויותר מזה - הוא היה מאוהב באהבה עצמה, בתהליך האהבה הכובש את לב הנשים והגברים.

 


קזנובה כתב מאות כתבים בנושאים רבים ומגוונים, במהלך חייו. החל בספרי חוק כנסייתי וכלה בספרי מדע בדיוני וקבלה מעשית. אולם ספרו המפורסם עוסק בו עצמו - ״סיפור חיי״, ספר הזיכרונות המתאר בגילוי לב את חייו ואהבותיו.

בשפה ציורית, חושפנית, מרתקת ומלאת הומור מתאר קזנובה את גלגולי חייו, את נדודיו ממדינה למדינה ומאישה לאישה, את הצלחותיו ואת כישלונותיו. ספר זה טבע את חותמו של קזנובה על התרבות המערבית, ושימר את שמו כגדול המאהבים וכ״משורר האהבה הדגול״.

 

״כל חיי נועדתי להיות קורבן לחושיי הרגישים, וזאת על אף היסודות המוסריים המצוינים שהושרשו בלבי. התמלאתי עונג בהלכי בדרך נלוזה, ולא חדלתי מלחיות את שגיאותיי, ובלבי הנחמה כי ידעתי מה הן. אי-לכך, תקווה אני, קוראים יקרים, שלא תמצאו בסיפורי התפארות עזת-מצח, ואף לא הרהורי חרטה או מבוכה של מי אשר מעלה סומק בלחייו בהתוודותו על חטאיו הקלים… חשתי כי מיום לידתי נועדתי למין היפה,

 

תמיד אהבתי נשים ועשיתי כמיטב יכולתי כדי לזכות באהבתן… לבי משכני אל כל הדברים הטובים אשר עוררו את סקרנותי.״                                (מתוך ההקדמה לספר)

 

 

בעבר הרחוק היו מספר עיבודים ותקצירים שהתבססו על זיכרונותיו של קזנובה, ואינם זמינים עוד. כמו כן, תורגמו בעבר קטעים מתוך הספר שראו אור בהוצאת אסטרולוג. אך מעולם לא יצא בעברית תרגום מלא של הספר.

הספר תורגם לעברית מ"מהדורה מדעית" של זיכרונות קזנובה שפורסמה בו זמנית באנגלית, צרפתית ואיטלקית.

במהדורה זו לוקטו ואוחדו כל הקטעים שראו אור, תורגמו קטעים שהושמטו בעבר, כל החומר נערך מחדש ונוספו הערות המקלות על הקורא.

 

גיאקומו ג׳ירולמו קזנובה

 

נולד ב־2 באפריל, 1725, ברפובליקה המפורסמת של ונציה, כבנם — ויש אומרים ממזרם — של שחקן תיאטרון כושל בשם גיטאנו ג׳יוספה קזנובה ואשתו היפהפייה זנאטה לבית פארוסי. גיאקומו קזנובה סיים את חייו ב־4 ביוני, 1798, בדוכצ׳קוב (דוקס) אשר בבוהמיה, חלק מהקיסרות הרומית הקדושה (כיום נמצא המקום ברפובליקה הצ׳כית), שם הועסק כספרן בטירת דוקס של הרוזן ולדשטיין, דוכס בוהמיה. במותו, היו שמו ידוע בכל רחבי אירופה.


קזנובה נחשב, בחייו ולאחר מותו, לאחד מהאישים הבולטים ביותר באירופה של המאה ה־18. ספרו המפורסם, עב הכרס, ״סיפור חיי״, מביא את זיכרונותיו ומציג באופן המהימן והחושפני ביותר את המנהגים, הנורמות וההתנהלות החברתית, הפוליטית והמוסרית באירופה של המאה ה־18. שמו, ׳קזנובה׳, היה מוכר לכל — לטוב ולרע — והפך למושג של ממש בתרבות המערבית, זאת למרות העובדה שבמהלך חייו השתמש בשמות ותארים רבים, כמו ׳ברון פארוסי׳ או ׳אביר סיינט־גלה׳.


קזנובה ידוע לכל בזכות אהבת הנשים בחייו, אולם עולמו וחייו היו מורכבים הרבה יותר. לפני שפרש לעבודתו כספרן בבוהמיה — שם כתב את זיכרונותיו — היה קזנובה מקורב לחצרות בני המלוכה והאצולה באירופה, בן-בית בחדרי האפיפיורים והקרדינלים, ובן-שיח לסופרים, הוגים ומוסיקאים בולטים.


באירופה של המאה ה־18 חיו אנשים ונשים אשר בזכות כישורים אישיים הצליחו לפרוץ חומות מעמדיות, ולזכות בהכרה, סמכות ועושר בזכות כשרונם ולא בזכות מוצאם. אפילו אמו של קזנובה, זנאטה פארוסי, הצליחה לעשות זאת. בזכות יופייה וכישרונה לענג את בני המין השני, הייתה בת בית בחדרי אצילי אירופה. ישנם הטוענים כי אחד מבניה היה צאצא של בית המלוכה האנגלי, בנו של יורש העצר.


לצד סופרים, מוסיקאים, ציירים, מדענים, שחקנים או צעירים יפי תואר, היה מעמד קטן של גברים ונשים שעיקר פרסומו — והאמצעי בעזרתו מוטטו את חומות המעמד — היה המיניות. מוכרות לנו דוגמאות רבות של נשים, פילגשים, שבזכות התנהגותן וכישוריהן המיניים זכו למעמד ולעוצמה. ומוכרות לנו גם דוגמאות של גברים, שבזכות ׳הפקרות׳ מינית מוחצנת זכו לאותה עוצמה.


קזנובה היה אחד מאותם גברים. זאת למרות העובדה שאם נבחן את ספר זיכרונותיו, נגלה כי פרסומו גדול ממעשיו. אם נמנה את אהובותיו, נמצא כי הן מסתכמות, במהלך חייו, בכמאה ושלושים נשים. מרביתן היו נשים שאת חסדיהן קנה בכסף או בטובות הנאה שונות, חלקן הדביקו אותו במחלות מין, ועם מעט מהן קיים יחסים תמורת תגמול כלשהו. כיוון שזיכרונותיו של קזנובה מגיעים עד גיל חמישים לערך, מדובר בכארבע נשים בשנה.

כתיבת תגובה:
שמכם:

אימייל:

קישור:

תגובה: